# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Zaklada
Version=Verzija
VersionProgram=Verzija programa
VersionLastInstall=Verzija početne instalacije
VersionLastUpgrade=Verzija zadnje nadogradnje
VersionExperimental=Eksperimentalano
VersionDevelopment=Razvojano
VersionUnknown=Nepoznato
VersionRecommanded=Preporučeno
FileCheck=Integritet datoteka
FilesMissing=Datoteke koje nedostaju
FilesUpdated=Ažurirane datoteke
FileCheckDolibarr=Provjerite integritet datoteka Tritona
XmlNotFound=Xml datoteka integriteta Tritona nije nađena
SessionId=Sesija oznaka
SessionSaveHandler=Rukovatelj za spremanje sesija
SessionSavePath=Lokacija za spremanje sesija
PurgeSessions=Pročistiti sesije
ConfirmPurgeSessions=Da li zaista želite pročistiti sve sesije? Ovo će automatski isključiti svakog korisnika (osim vas).
NoSessionListWithThisHandler=Rukovatelj spremanja sesija koji je  konfiguriran u vašem PHP ne dopušta prikazivanje popisa svih sesija.
LockNewSessions=Zaključaj nova povezivanja
ConfirmLockNewSessions=Da li ste sigurni da želite ograničiti svako novo povezivanje samo na sebe. Samo korisnik <b>%s</b> će se moći spojiti nakon toga.
UnlockNewSessions=Ukloniti zaključavanje povezivanja.
YourSession=Vaša sesija
Sessions=Korisničke sesije
WebUserGroup=Web poslužitelj korisnik/grupa
NoSessionFound=Vaš PHP čini se da ne dozvoljava popis aktivnih sesija. Mapa korištena za spremanje sesija (<b>%s</b>) može biti zaštićena npr. od strane dozvola OS-a, ili PHP direktive open_basedir).
HTMLCharset=Skup znakova za stvorene HTML stranice
DBStoringCharset=Skup znakova za pohranu podataka u bazu podataka
DBSortingCharset=Skup znakova za sortiranje podataka u bazi podataka
WarningModuleNotActive=Modul <b>%s</b> mora biti omogućen
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Samo dozvole koje se odnose na aktivirane module se prikazuju. Možete aktivirati module na: (Početna -> Postavljanje -> Moduli).
DolibarrSetup=Aplikacija instaliranje ili nadogradnja
DolibarrUser=Triton korisnik
InternalUser=Interni korisnik
ExternalUser=Vanjski korisnik
InternalUsers=Interni korisnici
ExternalUsers=Vanjski korisnici
GlobalSetup=Globalno postavljanje
GUISetup=Prikaz
SetupArea=Postavljanje
FormToTestFileUploadForm=Ovdje možete provjeriti slanje datoteka (prema postavljenim parametrima)
IfModuleEnabled=Napomena: da je efektivno samo onda kada je modul <b>%s</b> omogućen
RemoveLock=Obrišite datoteku <b>%s</b> ukoliko postoji kako bi se omogućilo korištenje i ažuriranje alata.
RestoreLock=Vratite datoteku <b>%s</b> samo sa dozvolama za čitanje kako bi onemogučili svako korištenje alata za nadogradnju
SecuritySetup=Postavljanje razine sigurnosti
SecurityFilesDesc=Ovdje određujete postavke vezane za sigurnost poslanih datoteka.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Greška, ovaj modul zahtijeva PHP verzija %s ili veću
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Greška, ovaj modul zahtijeva Triton verziju %s ili veću
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Greška, preciznost veća od <b>%s</b> nije podržana.
DictionarySetup=Postavljanje Katalog Informacija
Dictionary=Rječnici
Closed=Zatvoreno
Chartofaccounts=Karta računa
Fiscalyear=Fiskalna godina
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Vrijednosti za tip 'system' i 'systemauto' su rezervirane
ErrorCodeCantContainZero=Oznaka ne smije sadržavati vrijednost 0
DisableJavascript=Deaktiviraj JavaScript i Ajax funkcije
ConfirmAjax=Korištenje Ajax-a kao PopUp potvrde
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Također ukoliko imate veliki broj stranaka (> 100 000), vi možete ubrzati aplikaciju tako da definirate konstantu COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE sa vrijednosti 1 u Postavljanje -> Ostale postavke. Pretraživanje će onda biti limitirano samo na početak.
UseSearchToSelectCompany=Koristite obrazac za pretraživanje kako biste odabrali tvrtku (umjesto pomoću padajućega popisa)
ActivityStateToSelectCompany=Dodati filter opciju za prikazati / sakriti stranke koje su aktivne ili su prestale sa radom
UseSearchToSelectContactTooltip=Također ukoliko imate veliki broj stranaka (> 100 000), vi možete ubrzati aplikaciju tako da definirate konstantu CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE sa vrijednosti 1 u Postavljanje -> Ostale postavke. Pretraživanje će onda biti limitirano samo na početak.
DelaiedFullListToSelectCompany=Pričekati na učitavanje sadržaja u popis stranaka nakon što ste pritisnuli tipku (Ovo može povećati performanse osobito ukoliko imate veliki broj stranaka)
DelaiedFullListToSelectContact=Pričekati na učitavanje sadržaja u popis kontakata nakon što ste pritisnuli tipku (Ovo može povećati performanse osobito ukoliko imate veliki broj kontakata)
UseSearchToSelectContact=Koristite polja sa samodovršavanjem za odabir kontakata (umjesto korištenja okvira s popisom)
SearchFilter=Postavke filtra pretraživanje
NumberOfKeyToSearch=Broj znakova za pokretanje pretrage: %s
ViewFullDateActions=Prikaži cijele datume aktivnosti na trećem listu
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nije na raspolaganju kada je Ajax onemogućen
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Na dokumentu stranke, možete odabrati projekt koji je povezan sa drugom strankom
JavascriptDisabled=JavaScript onemogućen
UsePopupCalendar=Korištenje PopUp-a za unos datuma
UsePreviewTabs=Koristite kartice za pregled
ShowPreview=Prikazati pregled
PreviewNotAvailable=Prikaz nije dostupan
ThemeCurrentlyActive=Trenutno aktivna tema
CurrentTimeZone=Vremenska zona PHP servera
MySQLTimeZone=Vremenska zona MySQL-a (baze podatka)
TZHasNoEffect=Datumi su spremljeni i vraćeni iz baze poslužitelja kao riječ. Vremenska zona ima efekta samo kada se koristi funkcija UNIX_TIMESTAMP (to se ne koristi u Tritonu stoga zona baze nema utjecaja na podatke koji se spremaju)
Space=Razmak
Table=Tablica
Fields=Polja
Index=Indeks
Mask=Maska
NextValue=Sljedeća vrijednost
NextValueForInvoices=Sljedeća vrijednost (računi)
NextValueForCreditNotes=Sljedeća vrijednost (kreditne bilješke)
NextValueForDeposit=Sljedeća vrijednost (polog)
NextValueForReplacements=Sljedeća vrijednost (zamjene)
MustBeLowerThanPHPLimit=Napomena: vaš PHP ograničava veličinu slanja datoteke na <b>%s</b> %s, bez obzira na vrijednost ovog parametra
NoMaxSizeByPHPLimit=Napomena: nema ograničenja postavljenoga u vašim PHP postavkama
MaxSizeForUploadedFiles=Najveća veličina za slanje datoteka (0 za zabranu slanja)
UseCaptchaCode=Koristiti grafičku oznaku (CAPTCHA) na stranici prijave
UseAvToScanUploadedFiles=Koristiti anti-virus za provjeru poslanih datoteka
AntiVirusCommand=Cijela putanja za antivirus komandu
AntiVirusCommandExample=Primjer za ClamWin: c:\Progra~1\ClamWin\bin\clamscan.exe<br>Primjer za ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam=Više parametara u komandom redu
AntiVirusParamExample=Primjer za ClamWin: --baza podataka="C:\Program FIles (x86)\ClamWin\lib
ComptaSetup=Postavljanje modula računovodstvo
UserSetup=Postavljanje upravljanja "Korisnicima i grupama"
MultiCurrencySetup=Postavljanje više-valuta
MenuSetup=Postavljanje upravljanja "Izbornicima"
MenuLimits=Granice i preciznost
MenuIdParent=Matični izbornik oznaka
DetailMenuIdParent=Oznaka matičnoga izbornika (prazno za gornji izbornik)
DetailPosition=Razvrstati broj kako bi odredili poziciju izbornika
PersonalizedMenusNotSupported=Prilagođeni izbornici nisu podržani
AllMenus=Svi
NotConfigured=Modul nije postavljen
Active=Aktivno
Setup=Postavljanje
Activation=Aktivacija
SetupShort=Postavljanje
OtherOptions=Ostale postavke
OtherSetup=Ostali postavljanje
CurrentValueSeparatorDecimal=Separator decimala
CurrentValueSeparatorThousand=Separator tisućica
Destination=Odredište
IdModule=Oznaka modula
IdPermissions=Oznaka dozvole
Modules=Moduli
ModulesCommon=Osnovni moduli
ModulesOther=Ostali Moduli
ModulesInterfaces=Moduli za sučelje
ModulesSpecial=Vrlo posebni moduli
ParameterInDolibarr=Parametar %s
LanguageParameter=Parametar jezika %s
LanguageBrowserParameter=Parametar %s
LocalisationDolibarrParameters=Parametar lokalizacije
ClientTZ=Vremenska zona klijenta (korisnik)
ClientHour=Vrijeme klijenta (korisnik)
OSTZ=Vremenska zona OS poslužitelja
PHPTZ=Vremenska zona PHP-a
PHPServerOffsetWithGreenwich=Pomak PHP-a u odnosu na Greenwich (u sekundama)
ClientOffsetWithGreenwich=Pomak preglednika klijenata u odnosu na Greenwich (u sekundama)
DaylingSavingTime=Ljetno računanje vremena
CurrentHour=PHP vrijeme (poslužitelj)
CompanyTZ=Vremenska zona tvrtke (osnovna tvrtka)
CompanyHour=Vrijeme tvrtke (osnovna tvrtka)
CurrentSessionTimeOut=Istek trenutne sesije
YouCanEditPHPTZ=Da bi postavili drukčiju PHP vremensku zonu (nije potrebno) možete dodati datoteku .htacces sa ovakvim primjerom "SetEnv TZ Europe/Zagreb"
OSEnv=Okruženje OS
Box=Kutija
Boxes=Kutije
MaxNbOfLinesForBoxes=Najveći broj redova za kutije
PositionByDefault=Osnovni poredak
Position=R. br.
MenusDesc=Upravitelji izbornika određuju sadržaj u 2 izborničke trake (vodoravnoj i vertikalnoj traci)
MenusEditorDesc=Urednik izbornika omogućuje vam određivanje prilagođenih stavaka u izbornicima. Koristite ga pažljivo kako bi izbjegli stvaranje Tritona nestabilnim i izbornik nedostupnim. <br> Neki moduli dodaju unose u izbornike (u izbornik <b>svi</b> u većini slučajeva). Ako ste uklonili neke od ovih stavki greškom, možete ih vratiti onemogućavanjem i ponovnim omogućavanjem modula.
MenuForUsers=Izbornik za korisnike
LangFile=.lang datoteka
System=Sistem
SystemInfo=Sistemske informacije
SystemTools=Sistemski alati
SystemToolsArea=Sistemski alati
SystemToolsAreaDesc=Ovo područje omogućava administrativne značajke. Koristite izbornik kako bi odabrali značajku koju tražite.
Purge=Pročistiti
PurgeAreaDesc=Ova stranica vam omogućava brisanje svih stvorenih ili spremljenih datoteka od strane Tritona (privremene datoteke ili datoteke u mapi <b>%s</b>). Nije nužno koristiti ovu značajku. Ovo je napravljeno za korisnike čiji Triton je postavljen tako da korisnik nema prava brisanja podatka koji su stvoreni od strane poslužitelja.
PurgeDeleteLogFile=Obrisati datoteku dnevnika <b>%s</b> određenu za modul "Sistemski dnevnik" (nema rizika za gubitkom podataka)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Obrisati sve privremene datoteke (nema rizika od gubitaka podataka)
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Obrisati privremene datoteke
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Obrisati sve datoteke u mapi <b>%s</b>. Privremene datoteke će također biti obrisane. Isto tako će biti obrisane sve datoteke povezane sa elementima (stranaka, računa,.. ) i poslane preko modula "Elektronički dokumenti".
PurgeRunNow=Pročistiti sada
PurgeNothingToDelete=Nema mape ili datoteke za obrisati
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> obrisanih mapa ili datoteka.
PurgeAuditEvents=Obrisati sve aktivnosti vezane za sigurnost
ConfirmPurgeAuditEvents=Da li ste sigurni da želite obrisati sve aktivnosti vezane za sigurnost? Svi sigurnosni zapisi će biti obrisani, ostali podaci neće biti dirani.
NewBackup=Nova sigurnosna kopija
GenerateBackup=Stvoriti sigurnosnu kopiju
Backup=Sigurnosna kopija
Restore=Povrat
RunCommandSummary=Izrada sigurnosne kopije je pokrenuta sa sljedećom komandom
RunCommandSummaryToLaunch=Izrada sigurnosne kopije može biti pokrenuta sa sljedećom komandom
WebServerMustHavePermissionForCommand=Vaš web poslužitelj mora imati dozvole za pokretanje takvih komandi
BackupResult=Rezultat izrade sigurnosne kopije
BackupFileSuccessfullyCreated=Datoteka sigurnosne kopije je uspješno stvorena
YouCanDownloadBackupFile=Stvorene datoteke je sada moguće preuzeti
NoBackupFileAvailable=Nema datoteka sigurnosnih kopija
ExportMethod=Metoda izvoza
ImportMethod=Metoda uvoza
ToBuildBackupFileClickHere=Kako bi izradili datoteku sigurnosne kopije, kliknite <a href="%s">ovdje</a>
ImportMySqlDesc=Kako bi uvezli datoteku sigurnosne kopije morate koristiti mysql komandu iz komandnog reda
ImportPostgreSqlDesc=Za uvoz datoteke sa sigurnosnom kopijom morate koristiti pg_restore komandu iz komandnog reda
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Naziv datoteke za stvaranje
Compression=Kompresija
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Komanda za onemogućavanje stranih ključeva kod uvoza
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obavezno je ukoliko kasnije želite povratiti mysql bazu
ExportCompatibility=Kompatibilnost stvorenih izvezenih datoteka
MySqlExportParameters=Parametri za izvoz MySQL-a
PostgreSqlExportParameters=Parametri za izvoz PstgreSQL-a
UseTransactionnalMode=Koristite transakcijski mod
FullPathToMysqldumpCommand=Cijela putanja do mysql komande
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Cijela putanja do pg_dump komande
ExportOptions=Izvesti postavke
AddDropDatabase=Dodati DROP DATABASE komandu
AddDropTable=Dodati DROP TABLE komandu
ExportStructure=Struktura
Datas=Podaci
NameColumn=Naziv kolona
ExtendedInsert=Proširiti INSERT
NoLockBeforeInsert=Ne zaključavati komande oko INSERT
DelayedInsert=Odgođeni INSERT
EncodeBinariesInHexa=Kodirati binarne podatke u heksadecimalno
IgnoreDuplicateRecords=Ignorirati greške kod duplih zapisa (INSERT IGNORE)
Yes=Da
No=Ne
AutoDetectLang=Automatski pronaći (jezik preglednika)
FeatureDisabledInDemo=Značajka onemogućena u demonstraciji
Rights=Dozvole
BoxesDesc=Kutije su dijelovi ekrana na nekim stranicama koji prikazuju dio informacija. Možete odabrati između prikazivanja ili ne tako da ćete odabrati stranicu i kliknuti 'Aktivirati', ili klikom na kantu kako bi to onemogućili.
OnlyActiveElementsAreShown=Samo elementi iz <a href="%s">omogućenih modula</a> su prikazani.
ModulesDesc=Triton moduli definiraju koje funkcionalnost su omogućene u aplikaciji. Neki moduli zahtijevaju dozvole koje ćete morati dodijeliti korisnicima, nakon omogućavanja modula. Kliknite na gumb za uključivanje / isključivanje u stupcu "Status" kako bi se omogućio modul / značajku.
ModulesInterfaceDesc=Triton sučelje modula omogućava vam da dodajete značajke ovisne o vanjskim aplikacija, sustavima i uslugama
ModulesSpecialDesc=Posebni moduli ili rijetko korišteni moduli
ModulesJobDesc=Poslovni moduli koji omogućuju jednostavno predodređeno postavljanje Tritona za pojedine poslove.
ModulesMarketPlaceDesc=Možete pronaći više modula za preuzimanje na vanjskim web stranicama na Internetu...
ModulesMarketPlaces=Više Modula
DoliStoreDesc=Triton shop, trgovina za Triton ERP/CRM vanjske module
DoliPartnersDesc=Popis s nekim tvrtkama koje mogu osigurati / razviti modula ili značajke (Napomena: svaka Open Source tvrtka koja poznaje PHP jezik može vam pomoći u razvoju)
WebSiteDesc=Web stranice na kojim možete pronaći više modula
URL=Poveznica
BoxesAvailable=Dostupne kutije
BoxesActivated=Aktiviranje kutije
ActivateOn=Aktivirati na
ActiveOn=Aktivirano na
SourceFile=Datoteka za uvoz
AutomaticIfJavascriptDisabled=Automatski ukoliko je javascript onemogućen
AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Dostupno samo onda kada javascript nije onemogućen
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Dostupno samo onda kada javascript nije onemogućen
Required=Potrebno
UsedOnlyWithTypeOption=Koristi se kod nekih opcija dnevnog reda
Security=Sigurnost
Passwords=Lozinke
DoNotStoreClearPassword=Nemojte spremati normalne lozinke u bazu podataka, nego treba spremati samo kriptirane vrijednosti (preporučeno aktivirati)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Lozinka za bazu podatka kriptirana u conf.php (preporučeno aktivirati)
InstrucToEncodePass=Kako bi šifrirali lozinku u <b>conf.php</b> datoteku, zamijenite red <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>sa<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=Kako bi lozinku od šifrirali i spremili kao normalnu u datoteku <b>conf.php</b>, zamijenite red <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:....";</b><br>sa<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Zaštita stvorenih PDF datoteka (aktiviranje nije preporučeno jer onemogućava masovno stvaranje PDF-ova)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Zaštita PDF dokumenta stvara dokument koje je dostupan za čitanje i ispis s bilo kojeg PDF preglednika. Međutim, uređivanje i kopiranje više nije moguće. Imajte na umu da korištenje ove značajke onemogućuje stvaranje globalnoga skupljenoga PDF-a (npr. kao neplaćeni računi)
Feature=Značajka
DolibarrLicense=Licenca
DolibarrProjectLeader=Voditelj projekta
Developpers=Programeri / suradnici
OtherDeveloppers=Ostali programeri / suradnici
OfficialWebSite=Triton zvanična web stranica
OfficialWebSiteLocal=Lokalna web stranica (%s)
OfficialWebSiteFr=Francuska web stranica
OfficialWiki=Triton dokumentacija
OfficialDemo=Triton demonstracija na internetu
OfficialMarketPlace=Zvanična trgovina na internetu
OfficialWebHostingService=Web hosting usluga (Cloud hosting)
ReferencedPreferredPartners=Preferirani partneri
OtherResources=Ostali resursi
ForDocumentationSeeWiki=Za korisničku ili programersku dokumentaciju (Doc, FAQa,...), <br> pogledajte na Wiki:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
ForAnswersSeeForum=Za sva ostala pitanja / pomoć, možete koristiti forum: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s </a> </b>
HelpCenterDesc1=Ovo područje može vam pomoći u dobivanju pomoć i podršku za Triton.
HelpCenterDesc2=Neki dijelovi ove usluge su dobaljivi samo na <b>Hrvatskom jeziku</b>
CurrentTopMenuHandler=Trenutni upravitelj gornjeg izbornika
CurrentLeftMenuHandler=Trenutni upravitelj lijevog izbornika
CurrentMenuHandler=Trenutni upravitelj izbornika
CurrentSmartphoneMenuHandler=Trenutni upravitelj izbornika kod mobilnih uređaja
MeasuringUnit=Mjerna jedinica
Emails=Poruke e-pošte
EMailsSetup=Postavljanje poruka e-pošte
EMailsDesc=Ova stranica vam omogućuje da prepišete PHP parametre za slanje e-poruka. U većini slučajeva na Unix/Linux OS, vaše PHP postavke su ispravne i ovi parametri su beskorisni.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (osnovni u php.ini je: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (osnovni u php.ini je: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (nije određeno u PHP ili sustavima kao Unix)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (nije određeno u PHP ili sustavima kao Unix)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Adresa e-pošte pošiljatelja za automatske e-poruke (osnovna u php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Adresa e-pošte pošiljatelja koja će se koristiti za vraćanje grešaka za poslane e-poruke
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO=Pošaljite sustavno skrivenu carbon-copy svih e-poruka poslanih na
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Onemogućiti sav slanja e-poruka (samo za ispitnu namjenu ili demonstraciju)
MAIN_MAIL_SENDMODE=Metoda koja će se koristiti za slanje e-pošte
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=Potrebna je SMTP korisničko ime za ovjeru
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Potrebna je SMTP lozinka za ovjeru
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Koristiti TLS (SSL) kriptiranje
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Koristiti TLS (STARTTLS) enkripciju
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Onemogućiti sva slanja SMS poruka (samo za ispitnu namjenu ili demonstraciju)
MAIN_SMS_SENDMODE=Metoda koja će se koristiti za slanje SMS-a
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Osnovni telefon pošiljatelja za SMS slanje
FeatureNotAvailableOnLinux=Značajka nije dostupna na UNIX sustavima. Provjerite vaš sendmail program lokalno.
SubmitTranslation=Ukoliko prijevod za ovaj jezik nije dovršen ili ste pronašli grešku, možete ispraviti to tako da ćete urediti datoteke u mapi <b>langs/%s</b> i ukoliko želite poslati ih na www.cognatus.systems/forum.
SubmitTranslationENUS=Ukoliko prijevod za ovaj jezik nije dovršen ili nalazite greške, možete ispraviti tako da uredite datoteke u mapi <b>langs/%s</b> i pošaljete ispravljene datoteke na triton.cognatus.systems ili direktno razvojnom timu na cognatus@cognatus.systems
ModuleSetup=Postavljanje modula
ModulesSetup=Postavljanje modula
ModuleFamilyBase=Sistem
ModuleFamilyCrm=Upravljanje odnosima sa klijentima (CRM)
ModuleFamilySrm=Upravljanje sa odnosom prema dobavljaču (SRM)
ModuleFamilyProducts=Upravljanje proizvodima
ModuleFamilyHr=Ljudski Resursi
ModuleFamilyProjects=Rad na projektu / suradnji
ModuleFamilyOther=Ostalo
ModuleFamilyTechnic=Alati za više modula
ModuleFamilyExperimental=Eksperimentalni moduli
ModuleFamilyFinancial=Financijski moduli (Računovodstvo/Riznica)
ModuleFamilyECM=Elektronsko upravljanje sa sadržajem (ECM)
ModuleFamilyPortal=Web stranice i ostale aplikacije
ModuleFamilyInterface=Sučelja sa vanjskim sustavima
MenuHandlers=Upravitelji izbornikom
MenuAdmin=Uređivač izbornika
DoNotUseInProduction=Nemojte koristiti u proizvodnji
ThisIsProcessToFollow=Ovo je postavljanje u postupku:
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_PROPOSAL_TO=Pošaljite sustavno skrivenu carbon-copy ponuda poslanih putem e-pošte
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_ORDER_TO=Pošaljite sustavno skrivenu carbon-copy predračuna poslanih putem e-pošte
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_INVOICE_TO=Pošaljite sustavno skrivenu carbon-copy računa poslanih putem e-pošte
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Ovo je alternativno postavljanje u postupku:
StepNb=Korak %s
FindPackageFromWebSite=Pronađite paket koji ima značajke koje želite (npr. zvanična web stranica%s)
DownloadPackageFromWebSite=Preuzmite paket (npr. sa zvanične web stranice %s)
UnpackPackageInDolibarrRoot=Raspakirajte datoteke iz paketa u Triton mapu na poslužitelju koja je povezana sa vanjskim modulima:<b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Instalacije je dovršena i Triton je spreman za korištenje sa novom komponentom.
NotExistsDirect=Alternativna korijenska mapa nije određena<br>,
InfDirAlt=Od verzije 3 moguće je odrediti alternativnu root mapu. Ovo vam omogućava spremanje, pluginova i predložaka na jednome mjestu. <br>samo stvorite mapu u korijenu Tritona (npr. pohrana),<br>
InfDirExample=<br>Onda ga proglasite u datoteku conf.php <br> $dolibarr_main_url_root_alt='http://myserver/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>*Ovi redovi su komentirani s "#", kako bi ih odkomentirali samo uklonite znak.
YouCanSubmitFile=Za ovaj korak možete poslati paket koristeći ovaj alat: Odaberite datoteku modu
CurrentVersion=Triton trenutna verzija
CallUpdatePage=Otiđite na stranicu koja nadograđuje strukturu i podatke u bazi: %s
LastStableVersion=Posljednja stabilna verzija
UpdateServerOffline=Ažuriranje poslužitelja trenutno nije dostupno
GenericMaskCodes=Možete unijeti bilo kakvu masku numeriranja. U ovoj maski, slijedeće oznake mogu se koristiti:<br> <b>{000000}</b> odgovara broju koji se povećava na svakom %s. Unesite onoliko nula kao željenu duljinu brojača. Brojač će biti dopunjen sa nulama s lijeve strane do broja znamenki koji ste definirali u maski. <br> <b>{000000+000}</b> isti kao prethodni ali povećavanje se vrši na desnom dijelu od znaka + počevši od prvog %s. <br><b> {000000@x} </b> isti kao prethodni, ali brojač se resetira na nulu kada je mjesec x je dostignut (x je između 1 i 12, ili 0 ukoliko se koristi podatak za prvi mjesec fiskalne godine koji je definiran u postavljanju Tvrtke/zaklade, x može biti i 99  onda se brojač resetirati na nulu svaki mjesec). Ako se koristi ova opcija i x je 2 ili više, onda je slijed {yy}{mm} ili {yyyy} {mm} također potreban. <br><b>{dd} </b> dani (01-31). <br><b>{mm}</b> mjeseci (01-12). <br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> ili <b>{y} </b> godine sa 2, 4 ili 1 znamenkom. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> oznaka klijenta sa n znakova <br><b>{cccc000}</b> je oznaka klijenata sa n znakova praćena sa brojačem klijenata. Ovaj brojač klijenata se poništava u isto vrijeme kada se poništava i globalni brojač. <br><b>{tttt}</b> Oznaka tipa stranke sa n znakova (pogledajte u katalogu informacija ta tipove stranaka),<br>
GenericMaskCodes3=Svi ostali znakovi u maski će ostati netaknuti.<br>Razmaci nisu dozvoljeni.<br>
GenericMaskCodes4a=<u>Primjer za 99 %s od stranke kreiran na dan 31.01.2007: </u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Primjer za stranku kreiranu na dan 01.03.2007: </u><br>
GenericMaskCodes4c=<u>Primjer za proizvod kreiran na dan 01.03.2007</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}{000000}</b> će dati <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}ZZZZ{dd}/XX</b> će dati <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
GenericNumRefModelDesc=Vraća prilagodljiv broj prema definiranoj maski.
ServerAvailableOnIPOrPort=Poslužitelj je dostupan na adresi <b>%s</b> sa portom <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Poslužitelj nije dostupan na adresi <b>%s</b> sa portom <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Provjeriti povezivanje na poslužitelj
DoTestSend=Provjeriti slanje
DoTestSendHTML=Provjeriti slanje HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Greška, nije moguće koristiti značajku @ za poništavanje svake godine ukoliko slijedovi {yy}{mm} ili {yyyy}{mm} nisu u maski.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Greška, nije moguće koristiti značajku @ ukoliko slijedovi {yy}{mm} ili {yyyy}{mm} nisu u maski.
UMask=UMask parametar za nove datoteke na  Unix/Linux/BSD/Mac sistemima.
UMaskExplanation=Ovaj parametar omogućuje postavljanje osnovnih dozvola za datoteke stvorene od strane Tritona na poslužitelju (npr. prilikom slanja datoteka). <br> Mora biti oktalna vrijednost (npr. 0666 znači čitanje i pisanje za sve). <br> Ovaj parametar se ne koristi na Windows poslužiteljima.
SeeWikiForAllTeam=Pogledajte na wiki stranicama za potpuni popis svih timova i njihovih organizacija
UseACacheDelay=Odgoda u sekundama za odgovor izvoza predmemorije (0 ili prazno za bez predmemorije)
DisableLinkToHelpCenter=Sakriti poveznicu "<b>Trebate pomoć ili podršku</b>" na stranici za prijavu
DisableLinkToHelp=Sakrijte poveznicu"<b>%s Online pomoć</b> na lijevom izborniku
AddCRIfTooLong=Nema automatska prelamanja, ukoliko je linija izvan stranice na dokumentima jer je preduga, morate dodati oznaku za novi red (carriafge returns) u prozoru za unos teksta.
ModuleDisabled=Modul onemogućen
ModuleDisabledSoNoEvent=Modul je onemogućen ili aktivnost nije nikada stvorena
ConfirmPurge=Da li ste sigurni da želite pokrenuti ovo čišćenje?<br> Ovo će obrisati sve vaše podatke bez mogućnosti povrata istih (ECM datoteke, datoteke u prilozima,...)
MinLength=Najmanja dužina
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Datoteke .lang su učitane u privremenu memoriju
ExamplesWithCurrentSetup=Primjeri prema trenutno stanju
ListOfDirectories=Popis mapa sa LIbre predlošcima
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Popis mape koje sadrže datoteke sa predlošcima u LIbre formatu. <br><br>Postavite ovdje cijelu pitanju tih mapa.<br> I znak za prelazak u novi red između svake pojedine mape.<br> Kako bi dodali mapu u "ED" modulu, dodajte ovdje <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/imeVaseMape</b>.<br><br>Datoteke u tim mapama moraju završavati na <b>.odt</b> ili <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Broj ODT / ODS predložaka pronađenih u tim direktorijima
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Primjer sintakse: <br>c:\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>Da biste znali kako kreirati ODT predloške dokumenata, prije nego ih pohranite u tim direktorijima, pročitajte dokumentaciju:
FullListOnOnlineDocumentation=http://www.cognatus.systems/triton/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Pozicija Imena / prezimena
DescWeather=Sljedeće slike će biti prikazane na radnoj ploči kada je broj aktivnosti koje kasne dosegne sljedeće vrijednosti
KeyForWebServicesAccess=Ključ koji se koristi kod Web usluga (parametar "tritonkey" u web uslugama)
TestSubmitForm=Unesite ispitni obrazac
ThisForceAlsoTheme=Koristeći ovaj upravitelj izbornika on će koristiti svoju temu bez obzira što je korisnik odabrao. Također ovaj upravitelj izbornika za mobilne uređaje radi na svim uređajima. Koristite drugi Izbornik ako imate problema na vašim uređajima.
ThemeDir=Mapa sa temama
ConnectionTimeout=Istek vremena za povezivanje
ResponseTimeout=Istek vremena za odgovor
SmsTestMessage=Ispitna poruka od __PHONEFROM__ za __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Modul <b>%s</b> mora biti omogućen prije nogo li ćete moći koristiti ovu značajku
SecurityToken=Ključ za sigurnu web adresu
NoSmsEngine=Bez SMS upravitelja slanja na raspolaganju. SMS upravitelj slanja nije instaliran u zadanom raspodjelom (jer ovisi o vanjskom dobavljaču) ali možete pronaći neke na %s
PDF=PDF
PDFDesc=Možete postaviti svaku globalnu postavku povezanu za stvaranje PDF dokumenata
PDFAddressForging=Pravilo za stvaranje kutija sa adresama
HideAnyVATInformationOnPDF=Sakriti sve informacije povezane sa porezom na stvorenim PDF dokumentima
HideDescOnPDF=Sakriti opis proizvoda u stvorenim PDF dokumentima
HideRefOnPDF=Sakriti oznaku proizvoda u stvorenim PDF dokumentima
HideDetailsOnPDF=Sakriti detalje proizvoda u stvorenim PDF dokumentima
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Koristiti Francusku standardnu poziciju (La Poste) za poziciju adrese klijenta
Library=Biblioteka
UrlGenerationParameters=Parametri za sigurnu web adresu
SecurityTokenIsUnique=Koristiti jedinstveni parametar sigurnosnog ključa za svaku web adresu
EnterRefToBuildUrl=Unesite oznaku objekta %s
GetSecuredUrl=Dohvatite izračunatu web adresu
ButtonHideUnauthorized=Sakriti gumbe za neovlaštene aktivnosti umjesto prikaza onemogućenih gumba
OldVATRates=Stara stopa poreza
NewVATRates=Nova stopa poreza
PriceBaseTypeToChange=Urediti na cijenama kojima je bazna referentna vrijednost određena na
MassConvert=Pokrenuti masovnu pretvorbu
String=Riječ
TextLong=Dugi tekst
Int=Cijeli broj
Float=Decimalni broj
DateAndTime=Dani i sati
Unique=Jedinstveno
Boolean=Boolean (kontrolni okvir)
ExtrafieldPhone=Telefon
ExtrafieldPrice=Cijena
ExtrafieldMail=Adresa e-pošte
ExtrafieldSelect=Popis sa odabirima
ExtrafieldSelectList=Odabir iz tablice
ExtrafieldSeparator=Separator
ExtrafieldCheckBox=kontrolni okvir
ExtrafieldRadio=Radio gumb
ExtrafieldCheckBoxFromList=Kontrolni okvir iz tablice
ExtrafieldLink=Poveznica na objekt
ExtrafieldParamHelpselect=Popis parametara mora biti poput ključ, vrijednost <br><br> na primjer: <br>1, vrijednost1 <br>2, vrijednost2<br>3, value3<br>... <br><br> Kako popis ovisio jedan o drugom:<br>1, vrijednost1 | parent_list_code: parent_key<br>2, vrijednost2 | parent_list_code: parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Popis parametara mora biti poput ključ, vrijednost <br><br> na primjer: <br>1, vrijednost1<br>2,vrijednost2<br>3,vrijednost3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=Popis parametara mora biti poput ključ, vrijednost <br><br> na primjer: <br>1, vrijednost1<br>2,vrijednost2<br>3,vrijednost3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=Popis parametara dolazi iz tablice<br>Sintaksa: table_name:label_field:id_field::filter<br>na primjer: c_typent:libelle:id::filter<br><br>filtar može biti jednostavan upit (npr. active=1) kako bi prikazali samo aktivne vrijednosti<br> ukoliko želite koristiti filtar na dodatnim poljima koristite sintaksu extra.fieldcode=... (gdje je field code je oznaka dodatnog polja)<br><br>Kako bi imali popis koji ovisi o drugome:<br>c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Popis Parametri dolazi iz tablice <br> Sintaksa: table_name: label_field: id_field:: filter<br>Primjer: c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter može biti jednostavan test (npr aktivno = 1) prikazati samo aktivne vrijednosni <br> Ako želite filtrirati prema dodatnim poljima koristiti sintaksu extra.fieldcode =... (gdje je oznaka polja je oznaka dodatnog polja) <br><br> Kako bi imali popis koji ovisi o drugome: <br> c_typent:libelle:id:parent_list_code | parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameteri moraju biti ObjectName:Classpath<br>Sintaksa : ObjectName:Classpath<br>Primjer : Societe:societe/class/societe.class.php
LibraryToBuildPDF=Biblioteka korištena za stvaranje PDF dokumenata
WarningUsingFPDF=Upozorenje: Vaša <b>conf.php</b> sadrži pravila <b>dolibarr_pdf_force_fpdf = 1 </b>. To znači da koristite FPDF biblioteku za stvaranje PDF datoteka. Ova biblioteka je stara i ne podržava puno mogućnosti (Unicode, transparentnost slike, ćirilica, arapskih i azijskih jezika, ...), tako da možete imati grešaka prilikom stvaranja PDF dokumenata. <br> Kako bi riješili ovaj problem i imalu punu podršku stvaranja ODF dokumenata, preuzmite <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank"> TCPDF biblioteku</a>, onda bi trebali komentirati ili ukloniti red<b>$dolibarr_pdf_force_fpdf = 1 </b> i dodati umjesto njega<b> $dolibarr_lib_TCPDF_PATH = 'path_to_TCPDF_dir "</b>
LocalTaxDesc=Neke zemlje  koriste 2 ili 3 poreza na svakom redu računai. Ako je to slučaj, odaberite vrstu poreza za drugi i treći porez, te njihove stope. Mogući tipovi su: <br>1: lokalni porez primjenjuje se na proizvode i usluge bez poreza  (lokalni porez se računa na iznosu bez poreza)<br>2: lokalni porez primjenjuje na proizvode i usluge sa porezom (lokalni poreze se računa ina iznos sa porezom)<br>3: lokalni porez primjenjuje se na proizvode bez poreza (lokalni porez se računa na iznos bez poreza)<br>4: lokalni porez primjenjuje se na proizvode s porezom (lokalni porez se računa na iznos sa porezom)<br>5: lokalni porez se primjenjuju na usluge bez poreza (lokalni poreze se računa na iznos bez poreza)<br> 6: lokalni porez primjenjuje se na usluge s porezom (lokalni porez se računa na iznos sa porezom)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Unesite telefonski broj kako bi pokazali poveznicu za ispitivanje ClickToDial adrese za korisnika <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Osvježiti poveznicu
LinkToTest=Klikabilna poveznica je stvorena za korisnika <strong>%s</strong> (kliknite telefonski broj kako bi probali)
KeepEmptyToUseDefault=Ostavite prazno kako bi koristili osnovne vrijednosti
DefaultLink=Osnovna poveznica
SetAsDefault=Postaviti kao osnovno
ValueOverwrittenByUserSetup=Upozorenje, ova vrijednost mora biti prepisana sa postavkama korisnika (svaki korisnik može postaviti svoju clicktodial adresu)
ExternalModule=Vanjski modul - instaliran u mapu %s
BarcodeInitForThirdparties=Masovna inicijacija barkoda za stranke
BarcodeInitForProductsOrServices=Grupno postavljanje barkoda za proizvode ili usluge
CurrentlyNWithoutBarCode=Trenutno imate <strong>%s</strong> zapisa u <strong>%s</strong>%s bez definiranih barkodova
InitEmptyBarCode=Inicijalizacija vrijednosti za sljedećih %s praznih zapisa
EraseAllCurrentBarCode=Obrisati sve trenutne vrijednosti barkoda
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Da li ste sigurni da želite obrisati sva trenutne vrijednosti barkoda?
AllBarcodeReset=Sve vrijednosti barkoda su obrisane
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Barkod predložak Bez broja je odabran u postavljanju Barkod modula
EnableFileCache=Omogućiti pred memoriju za datoteke
ShowDetailsInPDFPageFoot=Dodajte još detalja u podnožje vaših PDF datoteka, npr. kao adresu tvrtke, ili imena članova upravnog odbora (kako bi dopunili OIB, temeljni kapital i broj računa)
NoDetails=Nema više detalja u podnožju
DisplayCompanyInfo=Prikazati adresu tvrtke
DisplayCompanyManagers=Prikazati imena upravnog odbora
DisplayCompanyInfoAndManagers=Prikazati adresu tvrtke i imena članova upravnog odbora
EnableAndSetupModuleCron=Ukoliko želite da se računi stvaraju automatski, modul *%s* mora biti omogućen i ispravno postavljen.  Inače stvaranje računa se mora raditi ručno iz ovog predloška klikom na gumb *Stvoriti*. Imajte na umu da ukoliko omogućite automatsko stvaranje, vi normalno možete pokretati ručno stvaranje. Nije moguće stvaranje duplih dokumenata za isto razdoblje.
ModuleCompanyCodeAquarium=Vraća računovodstvenu oznaku stvorenu kao: <br>%s iza koje ide oznaka dobavljača za računovodstvenu oznaku dobavljača. <br>%s  iza koje ide oznaka klijenta za računovodstvenu oznaku klijenta.
ModuleCompanyCodePanicum=Vraća praznu računovodstvenu oznaku
ModuleCompanyCodeDigitaria=Računovodstvena oznaka ovisi o oznaci stranke. Oznaka se sastoji od znaka "C" na početku iza kojega ide prvih 5 znakova oznake stranke.
NoRecordWithoutBarcodeDefined=Nema zapisa koji nemaju određen barkod.
# Modules
Module0Name=Korisnici i Grupe
Module0Desc=Upravljanje Korisnicima i Grupama
Module1Name=Stranke
Module1Desc=Upravljanje tvrtkama i kontaktima (klijenti, potencijalni klijenti,..)
Module2Name=Komercijala
Module2Desc=Upravljanje komercijalom
Module10Name=Računovodstvo
Module10Desc=Izvještaji u  jednostavnom računovodstvu (dnevnici, promet) bazirano prema sadržaju baze. Bez slanja.
Module20Name=Ponude
Module20Desc=Upravljanje ponudama
Module22Name=Masovno slanje e-pošte
Module22Desc=Upravljanje masovnom e-poštom
Module23Name=Energija
Module23Desc=Praćenje potrošnje energije
Module25Name=Predračuni
Module25Desc=Upravljanje sa predračunima klijenata
Module30Name=Računi
Module30Desc=Upravljanje računima i kreditnim bilješkama za klijente i dobavljače.
Module40Name=Dobavljači
Module40Desc=Upravljanje dobavljačima i plaćanjima (predračuni / primke i računi)
Module42Name=Dnevnici
Module42Desc=Objekti dnevnika (datoteke, sistemski dnevnici,...)
Module49Name=Uređivači
Module49Desc=Upravljanje uređivačima
Module50Name=Proizvodi
Module50Desc=Upravljanje  proizvodom
Module51Name=Masovno slanje pošte
Module51Desc=Upravljanje masovnim slanjem pošte
Module52Name=Zalihe
Module52Desc=Upravljanje zalihom (proizvodi)
Module53Name=Usluge
Module53Desc=Upravljanje uslugama
Module54Name=Ugovori  / Pretplate
Module54Desc=Upravljanje ugovorima (usluge ili ponavljajuće pretplate)
Module55Name=Barkodovi
Module55Desc=Upravljanje barkodovima
Module56Name=Telefonija
Module56Desc=Integracija telefonije
Module57Name=Trajni nalozi
Module57Desc=Upravljanje trajnim nalozima i isplatama. Također sadrži stvaranje SEPA za europske države.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Integracija ClickToDial sustava (Asterisk,...)
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Funkcija za stvaranje Bookmar4u računa iz Triton korisničkog računa
Module70Name=Radni nalozi
Module70Desc=Upravljanje radnim nalozima
Module75Name=Troškovi i službena putovanja
Module75Desc=Upravljanje troškovima i službenim putovanjima
Module80Name=Otpremanja
Module80Desc=Upravljanje otpremanjima i zaprimanjima robe
Module85Name=Banke i gotovina
Module85Desc=Upravljanje računima u bankama
Module100Name=Vanjska stranica
Module100Desc=Ovaj modul uključuje vanjsku web stranicu u Triton izbornik i prikazuje ju u Triton prozoru
Module105Name=Mailman and SPIP
Module105Desc=Mailman ili SPIP sučelje za modul "Članovi"
Module200Name=LDAP
Module200Desc=Sinkronizacija LDAP mapa
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=Integracija PostNuke
Module240Name=Izvozi podataka
Module240Desc=Alati za izvlačenje Triton podataka (sa pomoćnicima)
Module250Name=Uvozi podataka
Module250Desc=Alati za uvoz podataka u Tritonu (sa pomoćnicima)
Module310Name=Članovi
Module310Desc=Upravljanje članovima zaklade
Module320Name=RSS izvor
Module320Desc=Dodati RSS izvor unutar stranica Tritona
Module330Name=Oznake
Module330Desc=Upravljanje oznakom
Module400Name=Projekti / Mogućnosti / Tragovi
Module400Desc=Upravljanje projektima, mogućnosti ili tragovima. Možete dodijeliti bilo koji element (račun, predračun, ponuda, radni nalog, ...) na projekt i dobiti pogled projekta.
Module410Name=Webcalendar
Module410Desc=Integracija webcalendara
Module500Name=Posebni troškovi
Module500Desc=Upravljanje sa posebnim troškovima (porezi, socijalni ili fiskalni porezi, dividende)
Module510Name=Plaće
Module510Desc=Upravljanje plaćama zaposlenika
Module520Name=Pozajmica
Module520Desc=Upravljanje pozajmicama
Module600Name=Obavijesti
Module600Desc=Pošaljite obavijest putem e-pošte za neke Triton poslovne aktivnosti strankama (postavlja se zasebno za svaku stranku)
Module700Name=Donacije
Module700Desc=Upravljanje donacijama
Module770Name=Izvještaj o troškovima
Module770Desc=Upravljanje i isplata troškova (prijevoz, ručak, službeni putevi,..)
Module1120Name=Ponude dobavljača
Module1120Desc=Zatražiti ponudu od dobavljača sa cijenama
Module800Name=OSCommerce sa direktnim pristupom bazi
Module800Desc=Sučelje za prikaz OSCommerce ili OSCSS shop preko direktnog pristupa bazi
Module900Name=OSCommerce od WS
Module900Desc=Sučelje za prikaz osCommerce trgovine putem web-usluga. Ovaj modul treba imati instaliranu komponentu iz /oscommerce_ws/ws_server u vaš osCommerce poslužitelj. Pogledajte obavijesnu datoteka u /oscommerce_ws/ws_server.
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Integracija Mantisa
Module1400Name=Računovodstvo
Module1400Desc=Upravljanje računovodstvom (dvostruki unos)
Module1520Name=Stvaranje dokumenata
Module1520Desc=Masovna pošta stvaranje dokumenata
Module1780Name=Kategorije
Module1780Desc=Stvoriti kategoriju (proizvoda, klijenata, dobavljača, kontakata ili članova)
Module2000Name=WYSIWYG uređivač
Module2000Desc=Omogućava vam uređivanje teksta na nekim dijelovima kao napredni uređivač
Module2200Name=Dinamičke cijene
Module2200Desc=Omogućiti korištenje matematičkih izraza za cijene
Module2300Name=Planirani poslovi (Cron)
Module2300Desc=Upravljanje planiranim poslovima
Module2400Name=Dnevni red
Module2400Desc=Upravljanje aktivnostima, zadacima i dnevnim redovima
Module2500Name=Elektronsko upravljanje sa sadržajem
Module2500Desc=Spremiti i dijeliti dokumente
Module2600Name=API usluge (Web usluge SOAP)
Module2600Desc=Omogućiti Triton SOAP poslužitelj sa omogućavanjem API usluga
Module2610Name=API usluge (Web usluge REST)
Module2610Desc=Omogućiti Triton REST poslužitelj sa omogućavanjem API usluga
Module2660Name=Poziv za WebUsluge (SOAP klijent)
Module2660Desc=Omogućite klijent WebUsluga (može se koristiti za slanje podataka/zahtjeva prema vanjskim poslužiteljima. Trenutno je podržano samo kod predračuna/primki dobavljača)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Koristiti Gravatar uslugu na Internetu (www.gravatar.com) kako bi prikazali slike od članova/korisnika (pronađene na osnovu njihovih adresa e-pošte). Potreban je pristup internetu.
Module2800Desc=FTP klijent
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind mogućnosti pretvorbe
Module3100Name=Skype
Module3100Desc=Dodati Skype gumb u karticu pratitelja / stranaka / kontakata
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Ljudski Resursi
Module5000Name=Više poslovnica
Module5000Desc=Omogućava vam upravljanje sa više poslovnica
Module6000Name=Hodogram
Module6000Desc=Upravljanje hodogramom
Module10000Name=Web stranice
Module10000Desc=Stvorite javne stranice sa WYSIWG modulom. Samo postavite vaš web poslužitelj prema odabranoj mapi kako bi bila dostupna na internetu.
Module20000Name=Upravljanje odmorima
Module20000Desc=Objaviti i pratiti zahtjeve za odmorima zaposlenika
Module2650Name=Web usluge (klijent)
Module2650Desc=Omogućite Triton klijent za web usluge (ova značajka se može koristiti za guranje podataka / zahtjeva prema vanjskim poslužiteljima. Predračuni (primke) dobavljača su podržane za sada.)
Module39000Name=Paketi (kutije) serijski brojevi
Module39000Desc=Upravljanje kod proizvoda sa serijskim brojevima paketa (kutija), rokovima upotrebljivosti i rokovima prodaje
Module50000Name=PayBox
Module50000Desc=Modul koji omogućava vam plaćanje na internetu sa kreditnim karticama preko PayBox
Module50100Name=Točka Prodaje
Module50100Desc=Modul točka prodaje
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Modul koji vam omogućava plaćanja na internetu sa kreditnim karticama preko Paypala
Module50400Name=Računovodstvo (napredno)
Module50400Desc=Upravljanje računovodstvom (dvostruki unos)
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direktno ispisivanje (bez otvaranje dokumenata) preko Cups IPP sučelja (pisač mora biti vidljiv sa strane poslužitelja i CUPS mora biti instaliran na poslužitelj)
Module55000Name=Ankete, ispitivanja ili glasanja
Module55000Desc=Modul za izradu anketa, ispitivanja ili glasanja (kao Doodle, Studs, Rdvz,...)
Module59000Name=Zarade
Module59000Desc=Modul za upravljanje zaradom
Module60000Name=Provizije
Module60000Desc=Modul za upravljanje sa provizijama
Module63000Name=Osnovna Sredstva
Module63000Desc=Upravljanje osnovnim sredstvima (pisači, vozila, prostorije,...) koje možete dijeliti preko događaja
Module150010Name=Upravljanje sa serijskim brojevima kutija (paketa), rokovima upotrebljivosti i prodajom prije određenog datuma
Module150010Desc=upravljanje kod proizvoda sa serijskim brojevima kutija (paketa), rokovima za upotrebu, i prodajom prije određenog datuma
Permission11=Pročitati račune klijenata
Permission12=Stvoriti / urediti račune klijenata
Permission13=Vratiti račune klijenta u nacrt
Permission14=Potvrditi račune klijenata
Permission15=Poslati računa klijenata putem e-pošte
Permission16=Stvoriti plaćanja za račune klijenata
Permission19=Obrisati račune klijenata
Permission21=Pročitati ponude
Permission22=Stvoriti / urediti ponude
Permission24=Potvrditi ponude
Permission25=Poslati ponude
Permission26=Zatvoriti ponude
Permission27=Obrisati ponude
Permission28=Izvesti ponude
Permission31=Pročitati proizvode
Permission32=Stvoriti / urediti  proizvode
Permission34=Obrisati proizvode
Permission36=Pogledati / urediti skrivene proizvode
Permission38=Izvesti proizvode
Permission41=Pročitati projekte i zadatke (dijeljene  i projekte u kojim je korisnik kontakt). Isto tako unijeti podatke o utrošenom vremenu na dodijeljenim zadacima
Permission42=Stvoriti / urediti projekte (dijeljene i projekte u kojima je korisnik kontakt)
Permission44=Obrisati projekte (dijeljene i projekte u kojima je korisnik kontakt)
Permission45=Izvoz projekata
Permission61=Pročitati radne naloge
Permission62=Stvoriti / urediti radne naloge
Permission64=Obrisati radne naloge
Permission67=Izvesti radne naloge
Permission71=Pročitati članove
Permission72=Stvoriti / urediti članove
Permission74=Obrisati članove
Permission75=Postaviti tipove članstva
Permission76=Izvesti podatke
Permission78=Pročitati pretplate
Permission79=Stvoriti / urediti pretplate
Permission81=Pročitati predračune klijenata
Permission82=Stvoriti / urediti predračune
Permission84=Potvrditi predračune klijenata
Permission86=Poslati predračune klijenata
Permission87=Zatvoriti predračune klijenata
Permission88=Otkazati predračune klijenata
Permission89=Obrisati predračune klijenata
Permission91=Pročitati socijalna ili fiskalna davanja i poreze
Permission92=Stvoriti / urediti socijalni ili fiskalni porez, poreze
Permission93=Obrisati socijalna ili fiskalna davanja i poreze
Permission94=Izvesti socijalna ili fiskalna davanja
Permission95=Pročitati izvještaje
Permission96=Postaviti otpremanje
Permission97=Pročitati slanje računa u računovodstvo
Permission98=Otpremati redove računa u računovodstvo
Permission101=Pročitati otpremanje robe
Permission102=Stvoriti / urediti otpremanja robe
Permission104=Potvrditi otpremanja robe
Permission106=Izvesti otpremanja robe
Permission109=Obrisati otpremanja robe
Permission111=Pročitati financijske račune
Permission112=Stvoriti, urediti, obrisati i usporediti transakcije
Permission113=Postaviti financijske račune (stvoriti, upravljati, kategorije)
Permission114=Uskladiti transakcije
Permission115=Izvesti transakcije i izvode računa
Permission116=Prijenosi između računa
Permission117=Upravljati pologom čekova
Permission121=Pročitati stranke povezane sa korisnikom
Permission122=Stvoriti / urediti stranke povezane sa korisnikom
Permission125=Obrisati stranke povezane sa korisnikom
Permission126=Izvesti stranke
Permission141=Pročitati sve projekte i zadatke (također i privatne projekte kojima korisnik nije kontakt)
Permission142=Stvoriti / urediti sve projekte i zadatke (također i privatne projekte kojima korisnik nije kontakt)
Permission144=Obrisati sve projekte i zadatke (također i privatne korisnike kojima korisnik nije kontakt)
Permission146=Pročitati pružatelje
Permission147=Pročitati statistiku
Permission151=Pročitati trajne naloge
Permission152=Stvoriti / urediti zahtjeve za trajnim nalozima
Permission153=Prijenos potvrda trajnih naloga
Permission154=Kreditirati / odbiti potvrde trajnih naloga
Permission161=Pročitati ugovore ili pretplate
Permission162=Stvoriti / urediti ugovore, pretplate
Permission163=Aktivirati uslugu ili pretplatu u ugovoru
Permission164=Onemogućiti uslugu ili pretplatu u ugovoru
Permission165=Obrisati ugovore ili pretplate
Permission167=Izvoz ugovora
Permission171=Pročitati izvještaj o troškovima (korisnikovih i njegovih podčinjenih)
Permission172=Stvoriti / urediti službene putove i troškove
Permission173=Obrisati službene putove i troškove
Permission174=Pročitati sva putovanja i troškove
Permission178=Izvesti službene putove i troškove
Permission180=Pročitati dobavljače
Permission181=Odobriti predračune (primke) dobavljača
Permission182=Stvoriti / urediti predračune dobavljača (primke)
Permission183=Potvrditi predračune (primke) dobavljača
Permission184=Odobriti predračune (primke) dobavljača
Permission185=Naručiti ili otkazati predračune (primke) dobavljača
Permission186=Zaprimiti predračun (primku) dobavljača
Permission187=Zatvoriti predračun (primku) dobavljača
Permission188=Otkazati predračune (primke) dobavljača
Permission192=Stvoriti redove
Permission193=Otkazati redove
Permission194=Pročitati redove sa propusnošću
Permission202=Stvoriti ADSL konekciju
Permission203=Order connections orders
Permission204=Order connections
Permission205=Upravljanje konekcijama
Permission206=Pročitati konekcije
Permission211=Pročitati telefoniju
Permission212=Naručiti linije
Permission213=Aktivirati liniju
Permission214=Postaviti telefoniju
Permission215=Postaviti pružatelja usluge
Permission221=Pročitate e-poštu
Permission222=Stvoriti / urediti e-poruke (teme, primatelje,...)
Permission223=Potvrditi e-poštu (omogućava slanje)
Permission229=Obrisati e-poštu
Permission237=Pregledati primatelje i informacije
Permission238=Ručno poslati e-poštu
Permission239=Obrisati e-poštu nakon potvrde ili otkazivanja
Permission241=Pročitati kategorije
Permission242=Stvoriti / urediti kategorije
Permission243=Obrisati kategorije
Permission244=Pogledati sadržaj skrivenih kategorija
Permission251=Pročitati ostale korisnike i grupe
PermissionAdvanced251=Pročitati ostale korisnike
Permission252=Pročitati dozvole ostalih korisnika
Permission253=Stvoriti / urediti ostale korisnike, grupe i dozvole
PermissionAdvanced253=Stvoriti / urediti unutarnje, vanjske korisnike i grupe
Permission254=Stvoriti / urediti samo vanjske korisnike i grupe
Permission255=Urediti lozinke ostalih korisnika
Permission256=Obrisati ili onemogućiti ostale korisnike
Permission262=Proširiti pristup svim strankama (ne samo onima koje su vezane za korisnika). Dozvole nisu na snazi za vanjske korisnike (dozvole su uvijek ograničnene samo na na sebe).
Permission271=Pročitati CA
Permission272=Pročitati račune
Permission273=Izdati račune
Permission281=Pročitati kontakt
Permission282=Stvoriti / urediti kontakte
Permission283=Obrisati kontakt
Permission286=Izvesti kontakt
Permission291=Pročitati tarife
Permission292=Postaviti dozvole na tarife
Permission293=Urediti tarife klijenata
Permission300=Pročitati barkodove
Permission301=Stvoriti / urediti barkodove
Permission302=Obrisati barkodove
Permission311=Pročitati usluge
Permission312=Dodijeliti uslugu ili pretplatu u ugovor
Permission331=Pročitati oznake
Permission332=Stvoriti / urediti oznake
Permission333=Obrisati oznake
Permission341=Pročitati svoje dozvole
Permission342=Stvoriti / urediti osobne informacije
Permission343=Urediti svoju lozinku
Permission344=Urediti svoje dozvole
Permission351=Pročitati grupe
Permission352=Pročitati dozvole grupa
Permission353=Stvoriti/urediti grupe
Permission354=Obrisati ili onemogućiti grupe
Permission358=Izvesti korisnike
Permission401=Pročitati korisnike
Permission402=Stvoriti / urediti popuste
Permission403=Potvrditi popuste
Permission404=Obrisati popuste
Permission510=Pročitati plaće
Permission512=Stvoriti / urediti plaće
Permission514=Obrisati plaće
Permission517=Izvesti plaće
Permission520=Pročitati pozajmice
Permission522=Stvoriti / urediti pozajmice
Permission524=Obrisati pozajmice
Permission525=Pristupiti kalkulatoru pozajmica
Permission527=Izvesti pozajmice
Permission531=Pročitati usluge
Permission532=Stvoriti / urediti usluge
Permission534=Obrisati usluge
Permission536=Pogledati / urediti skrivene usluge
Permission538=Izvesti usluge
Permission701=Pročitati donacije
Permission702=Stvoriti / urediti donacije
Permission703=Obrisati donacije
Permission771=Pročitati izvještaj o troškovima (svoja i svojih podčinjenih)
Permission772=Stvoriti / urediti izvještaj o troškovima
Permission773=Obrisati izvještaj o troškovima
Permission774=Pročitati sve izvještaje o troškovima
Permission775=Odobriti izvještaj o troškovima
Permission776=Isplatiti troškove
Permission779=Izvesti izvještaj o troškovima
Permission1001=Pročitati zalihe
Permission1002=Stvoriti / urediti skladišta
Permission1003=Obrisati skladišta
Permission1004=Pročitati kretanje zaliha
Permission1005=Stvoriti / urediti kretanje roba
Permission1101=Pročitati dostavnice
Permission1102=Stvoriti / urediti dostavnice
Permission1104=Potvrditi dostavnice
Permission1109=Obrisati dostavnice
Permission1181=Pročitati dobavljače
Permission1182=Pročitati predračune (primke) dobavljača
Permission1183=Stvoriti / urediti predračune (primke) dobavljača
Permission1184=Potvrditi predračune (primke) dobavljača
Permission1185=Potvrditi predračune (primke) dobavljača
Permission1186=Naručiti predračune (primke) dobavljača
Permission1187=Potvrditi primitak predračuna (primki) dobavljača
Permission1188=Obrisati predračune (primke) dobavljača
Permission1190=Odobriti (drugo odobrenje) predračune (primke) dobavljača
Permission1201=Dobiti rezultate izvoza
Permission1202=Stvoriti / urediti izvoz podataka
Permission1231=Pročitati račune dobavljača
Permission1232=Stvoriti / urediti račune dobavljača
Permission1233=Potvrditi račune dobavljača
Permission1234=Obrisati račune dobavljača
Permission1235=Poslati računa dobavljača putem e-pošte
Permission1236=Izvesti račune dobavljača, atribute i plaćanja
Permission1237=Izvesti predračune (primke) dobavljača
Permission1251=Pokrenuti masovni uvoz vanjskih podatka u bazu
Permission1321=Izdati račune
Permission1421=Izvesti predračune i njihove atribute
Permission20001=Pročitati zahtjeve za odmorima (vaših i podređenih)
Permission20002=Stvoriti / urediti svoj zahtjev za odmorom
Permission20003=Brisati zahtjeve za odmorom
Permission20004=Pročitati sve zahtjeve za odmorima (čak i ako niste podređeni)
Permission20005=Stvoriti / urediti svima zahtjeve za odmor
Permission20006=Upravljati zahtjevima za odmorom (postavljanje i ažuriranje stanja)
Permission23001=Pročitati planirani posao
Permission23002=Stvoriti / urediti planirani posao
Permission23003=Obrisati planirani posao
Permission23004=Izvršiti planirani posao
Permission2401=Pročitati aktivnosti ili zadatke povezane sa svojim računom
Permission2402=Stvoriti / urediti aktivnosti ili zadatke povezane sa svojim računom
Permission2403=Obrisati aktivnosti ili zadatke povezane sa svojim računom
Permission2411=Pročitati aktivnosti ili zadatke od ostalih korisnika
Permission2412=Stvoriti / urediti aktivnosti ili zadatke od ostalih korisnika
Permission2413=Obrisati aktivnosti ili zadatke od ostalih korisnika
Permission2414=Izvoz aktivnosti/zadataka od ostalih korisnika
Permission2501=Pročitati / preuzeti dokumente
Permission2502=Preuzeti dokumente
Permission2503=Poslati ili obrisati dokumente
Permission2515=Postavljanje mapa za dokumente
Permission2801=Koristiti FTP klijent u modu čitanja (samo pretraživanje i preuzimanje)
Permission2802=Koristiti FTP klijent u modu zapisivanja (brisanje i slanje datoteka)
Permission50101=Koristiti Točku prodaje
Permission50201=Pročitati transakcije
Permission50202=Uvesti transakcije
Permission54001=Ispisati
Permission55001=Pročitati ankete
Permission55002=Stvoriti / urediti ankete
Permission59001=Pročitati komercijalne zarade
Permission59002=Odrediti komercijalne zarade
Permission59003=Pročitati zaradu po svakome korisniku
Permission63001=Pročitati osnovna sredstva
Permission63002=Stvoriti / urediti osnovna sredstva
Permission63003=Obrisati osnovna sredstva
Permission63004=Poveznica osnovnih sredstava prema aktivnosti u dnevnom redu
DictionaryCompanyType=Tip stranke
DictionaryCompanyJuridicalType=Pravni status stranke
DictionaryProspectLevel=Razina potencijalnoga klijenta
DictionaryCanton=Država / Kanton
DictionaryRegion=Regija
DictionaryCountry=Države
DictionaryCurrency=Valute
DictionaryCivility=Titula
DictionaryActions=Tip aktivnosti u dnevnom redu
DictionarySocialContributions=Tip socijalnoga ili fiskalnoga davanja
DictionaryVAT=Rate poreza ili rate poreza kod prodaje
DictionaryRevenueStamp=Iznos povratnih markica
DictionaryPaymentConditions=Uvjeti plaćanja
DictionaryPaymentModes=Načini plaćanja
DictionaryTypeContact=Tipovi kontakata / adresa
DictionaryEcotaxe=Ecoporez (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Formati papira
DictionaryFees=Tip naknade
DictionarySendingMethods=Metoda slanja
DictionaryStaff=Osoblje
DictionaryAvailability=Kašnjenje isporuke
DictionaryOrderMethods=Metode naručivanja
DictionarySource=Izvor ponuda / predračuna
DictionaryAccountancyCategory=Računovodstvene kategorije
DictionaryAccountancyplan=Karta računa
DictionaryAccountancysystem=Modeli za karte računa
DictionaryEMailTemplates=Predlošci za e-poruke
DictionaryUnits=Jedinice
DictionaryProspectStatus=Status potencijalnih klijenata
DictionaryHolidayTypes=Tip odmora
DictionaryOpportunityStatus=Status mogućnosti za projekt / trag
SetupSaved=Postavljanje spremljeno
BackToModuleList=Povratak na popis modula
BackToDictionaryList=Povratak na katalog informacija
VATReceivedOnly=Posebni porez nije naplaćeni
VATManagement=Upravljanje porezima
VATIsUsedDesc=Osnovna Stopa poreza kod stvaranja ponuda,  računa, predračuna,... prati sljedeće aktivno pravilo:<br> Ako prodavatelj nije u sustavu poreza, onda je osnovni porez = 0. Kraj pravila. <br> Ako je (država prodaje = državi kupnje), onda je osnovni porez = porezu proizvoda državi prodaje. Kraj pravila. <br> Ako su prodavatelj i kupac iz  Europske unije i roba je prijevozno sredstvo (automobil, brod, avion), osnovni porez = 0 (porez bi trebao platiti kupac na carini svoje države) , Kraj pravila. <br> Ako su prodavatelj i kupac iz Europske unije, a kupac nije tvrtka, onda je osnovni porez = porezu od proizvoda koji se prodaje. Kraj pravila. <br> Ako su prodavatelj i kupac iz Europske unije i kupac je tvrtka, onda je osnovni porez = 0. Kraj pravila. <br> Inače je predloženi osnovni porez = 0. Kraj pravila.
VATIsNotUsedDesc=Kao osnovno je predložen porez sa iznosom 0 koji se može koristiti u kod udruga , pojedinaca ili malih tvrtki.
VATIsUsedExampleFR=U Francuskoj, to znači da tvrtke ili organizacije imaju stvaran fiskalni sustav. Sustav u kojem je porez objavljen.
VATIsNotUsedExampleFR=U Francuskoj, to znači udruga koje nisu u sustavu PDV-a ili tvrtke, organizacije ili slobodne profesije koje su izabrali fiskalni sustav mikro poduzeća (PDV u franšizama) i plaćene poreze franšiza bez deklaracije poreza. Ovaj izbor će prikazati reference "Nije u sustavu PDV-a" na računima.
LTRate=Stopa
LocalTax1IsUsed=Koristiti sekundarni porez
LocalTax1IsNotUsed=Ne koristiti sekundarni porez
LocalTax1IsUsedDesc=Koristiti drugi tip poreza (različit od PDV-a)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Ne koristiti drugi tip poreza (različit od PDV-a)
LocalTax1Management=Drugi tip poreza
LocalTax2IsUsed=Koristiti treći tip poreza
LocalTax2IsNotUsed=Ne koristiti treći tip poreza
LocalTax2IsUsedDesc=Koristiti treći tip poreza (različit od PDV-a)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Ne koristiti treći tip poreza (različit od PDV-a)
LocalTax2Management=Treći tip poreza
LocalTax1ManagementES=Upravljanje RE
LocalTax1IsUsedDescES=Osnovna stopa RE  prilikom stvaranja potencijalnih klijenata, računa, predračuna slijedeći aktivno standardno pravilo: <br> Ukoliko klijent nije izložen RE, RE je po osnovi = 0. Kraj pravila. <br> Ako je klijent izložen RE onda se uzima osnovni RE.  Kraj pravila. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Predloženi osnovni RE je 0. Kraj pravila.
LocalTax1IsUsedExampleES=U Španjolskoj su profesionalci koji podliježu nekim određenim dijelovima Španjolskog IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=U Španjolskoj su profesionalci i društva  koja podliježu određenim dijelovima Španjolskog IAE.
LocalTax2ManagementES=Upravljanje IRPF-om
LocalTax2IsUsedDescES=Osnovna stopa RE prilikom stvaranja potencijalnih klijenata, računa, predračuna slijedeći aktivno standardno pravilo: <br> Ukoliko prodavatelj nije izložen IRPF, onda je IRPF po osnovi = 0. Kraj pravila. <br> Ukoliko je prodavatelj izložen IRPF onda se uzima osnovni IRPF.  Kraj pravila. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Predloženi osnovni IRPF je 0. Kraj pravila.
LocalTax2IsUsedExampleES=U Španjolskoj, slobodne i neovisne stručnjake koji pružaju usluge i tvrtke koje su odabrale porezni sustav modula.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=U Španjolskoj postoje poslovi koji ne podliježu poreznom sustavu modula.
CalcLocaltax=Izvještaj o lokalnim porezima
CalcLocaltax1=Prodaja - Nabava
CalcLocaltax1Desc=Izvještaj o lokalnim porezima se računa kao razlika između poreza kod prodaje i poreza kod nabave
CalcLocaltax2=Nabava
CalcLocaltax2Desc=Izvještaj o lokalnim porezima je zbroj poreza kod nabave
CalcLocaltax3=Prodaja
CalcLocaltax3Desc=Izvještaj o lokalnim porezima je zbroj poreza kod prodaje
LabelUsedByDefault=Osnovni naziv ukoliko se ne može pronaći prijevod za oznaku.
LabelOnDocuments=Oznaka na dokumentima
NbOfDays=Broj dana
AtEndOfMonth=Na kraju mjeseca
Offset=Pomak
AlwaysActive=Uvijek aktivno
UpdateRequired=Vašem sustavu je potrebna nadogradnja. Kako bi odradili kliknite na <a href="%s">Nadogradite sada</a>
Upgrade=Nadogradnja aplikacije
MenuUpgrade=Nadogradnja / Produženje
AddExtensionThemeModuleOrOther=Dodati ekstenzije
WebServer=Web poslužitelj
DocumentRootServer=Korijenska mapa web poslužitelja
DataRootServer=Mapa sa datotekama podataka
IP=IP
Port=Port
VirtualServerName=Naziv virtualnog poslužitelja
AllParameters=Svi paramteri
OS=OS
PhpEnv=Env
PhpModules=Moduli
PhpConf=Conf
PhpWebLink=Poveznica web-Php
Pear=Pear
PearPackages=Pear paketi
Browser=Preglednik
Server=Poslužitelj
Database=Baza podataka
DatabaseServer=Poslužitelj baze podataka
DatabaseName=Naziv baze
DatabasePort=Port baze podataka
DatabaseUser=Korisnik baze podatka
DatabasePassword=Lozinka za bazu podataka
DatabaseConfiguration=Postavljanje baze podataka
Tables=Tablice
TableName=Naziv tablice
TableLineFormat=Format reda
NbOfRecord=Broj zapisa
Constraints=Ograničenja
ConstraintsType=Tip ograničenja
ConstraintsToShowOrNotEntry=Ograničenje za prikazivanje ili ne unosa u izbornik
AllMustBeOk=Sve ovo mora biti označeno
Host=Poslužitelj
DriverType=Tip drivera baze
SummarySystem=Sažetak informacija o sustavu
SummaryConst=Popis svi parametara kod postavljanja Tritona
SystemUpdate=Ažuriranje sustava
SystemSuccessfulyUpdate=Vaš sustav je uspješno ažuriran
MenuCompanySetup=Tvrtka/Zaklada
MenuNewUser=Novi korisnik
MenuTopManager=Upravitelj gornjeg izbornika
MenuLeftManager=Upravitelj lijevoga izbornika
MenuManager=Upravitelj izbornika
MenuSmartphoneManager=Upravitelj izbornika kod mobilnih uređaja
DefaultMenuTopManager=Upravitelj gornjeg izbornika
DefaultMenuLeftManager=Upravitelj lijevoga izbornika
DefaultMenuManager=Standardni upravitelj izbornika
DefaultMenuSmartphoneManager=Upravitelj izbornika kod mobilnih uređaja
Skin=Tema
DefaultSkin=Osnovna tema
MaxSizeList=Najveća dužina za popis
DefaultMaxSizeList=Osnovna najveća dužina za popis
DefaultMaxSizeShortList=Osnovna najveća duljina za skraćeni popis (npr. u kartici klijenta)
MessageOfDay=Poruka dana
MessageLogin=Poruka na stranici za prijavu
PermanentLeftSearchForm=Stalni obrazac za pretraživanje na lijevom izborniku
DefaultLanguage=Osnovni jezik koji će se koristiti (oznaka jezika)
EnableMultilangInterface=Omogućiti multijezično sučelje
EnableShowLogo=Prikazati logo na lijevom izborniku
SystemSuccessfulyUpdated=Vaš sustav je uspješno ažuriran
CompanyInfo=Informacije o Tvrtci / Zakladi
CompanyIds=Identitet Tvrtke / Zaklade
CompanyName=Naziv
CompanyAddress=Adresa
CompanyZip=Poštanski broj
CompanyTown=Grad
CompanyCountry=Država
CompanyCurrency=Osnovna valuta
EnableHtml5=Omogućite Html5 (U razvoju dostupno samo na Eldy temi)
CompanyObject=Objekt tvrtke
Logo=Logo
DoNotShow=Nemojte prikazivati
DoNotSuggestPaymentMode=Nemojte predlagati
NoActiveBankAccountDefined=Nije definiran aktivan bankarski račun
OwnerOfBankAccount=Vlasnik bankarskoga računa %s
BankModuleNotActive=Modul "Bankarski računi" nije omogućen
ShowBugTrackLink=Prikazati poveznicu "<strong>%s</strong>"
ShowWorkBoard=Prikazati "Radni stol" na početnoj stranici
Alerts=Upozorenja
Delays=Odgode
DelayBeforeWarning=Odgoda prije upozorenja
DelaysBeforeWarning=Odgode prije upozorenja
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Tolerancija odgode prije upozorenja
DelaysOfToleranceDesc=Ovaj ekran vam omogućuje da odredite toleranciju odgode prije nego li se upozorenje pojavi na ekranu sa slikom %s za svaki element koji kasni.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za planirane aktivnosti koje nisu realizirane
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za projekte koji nisu još zatovreni
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za planirane aktivnosti (aktivnosti u projektima) koje se još nisu odradile
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za predračune koji nisu još obrađeni
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Kašnjenje (u danima) prije nego li se upozorenje prikaže za predračune (primke) koji još nisu obrađeni
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za ponude koje nisu zatvorene
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za ponude koje nisu naplaćene
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za usluge koje nisu aktivirane
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za istekle usluge
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za neplaćene račune od dobavljača
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za neplaćene račune od klijenata
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za neusklađene bankarske transakcije
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za odgođene članarine
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Kašnjenje (u danima) prije nego li se prikaže upozorenje za polog čekova koji su dospjeli
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Tolerancija (u danima) prije nego li se pokaže upozorenje za odobravanje izvještaja o trošku
SetupDescription1=Svi parametri dostupni u postavljanju omogućuju vam postavljanje Tritona prije nego li ga krenete koristiti
SetupDescription2=Dva najvažnija koraka u postavljanju su prva dva. To su Tvrtka/Zaklada i Moduli.
SetupDescription3=Parametri u izborniku <a href="%s"> Postavljanje -> Tvrtka / Zaklada </a> su potrebni jer se ulazni podaci koriste u Triton prikazivanjima i za promjenu Triton ponašanja (primjerice za značajke vezane za vašu zemlju).
SetupDescription4=Parametri u izborniku <a href="%s"> Postavljanje -> MOduli</a> su potrebni jer Triton nije jedan cijela aplikacija nego se suma nekoliko modula, koji su više ili manje neovisni. Tek nakon što aktivirate module koji vas interesiraju vi ćete vidjeti da se značajke pojavljuju u izbornicima.
SetupDescription5=Upravljanje ostalim stavkama izbornika i opcionalnim parametrima.
EventsSetup=Postavljane "Dnevnika aktivnosti"
LogEvents=Revizija sigurnosnih aktivnosti
Audit=Revizija
InfoDolibarr=Informacije Triton
InfoBrowser=Informacije o pregledniku
InfoOS=Informacije OS
InfoWebServer=Informacije web poslužitelj
InfoDatabase=Informacije baza podataka
InfoPHP=Informacije PHP
InfoPerf=Informacije performanse
BrowserName=Naziv preglednika
BrowserOS=OS preglednika
ListEvents=Sigurnosne aktivnosti
ListOfSecurityEvents=Popis Triton sigurnosnih aktivnosti
SecurityEventsPurged=Sigurnosne aktivnosti obrisane
LogEventDesc=Ovdje možete omogućiti zapisivanje Triton sigurnosnih aktivnosti. Administratori mogu onda vidjeti njihov sadržaj preko izbornika <b> Sistemski alati - Revizija </b>. Upozorenje, ova značajka može stvoriti velike količine podataka u bazi.
AreaForAdminOnly=Ove značajke mogu kristiti samo <b>administratori</b>.
SystemInfoDesc=Sistemske informacije su razne tehničke informacije koje možete dobiti dobiti samo za čitanje i vidljive su samo administratorima.
SystemAreaForAdminOnly=Ovo područje je rezervirano samo za administratore. Niti jedna dozvola ne može smanjiti ovo ograničenje.
CompanyFundationDesc=Uredite na ovoj stranici sve informacije o tvrtci ili zakladi (za ovo kliknite na "Izmijeniti" na dnu stranice)
DisplayDesc=Ovdje možete odabrati svaki parametar povezan sa izgledom tritona
AvailableModules=Dostupni moduli
ToActivateModule=Kako bi aktivirali module, otiđite na postavljanje (Početak -> Postavljanje -> Moduli)
SessionTimeOut=Vrijeme isteka sesije
SessionExplanation=Ovaj broj garantira da sesija nikada neće isteći prije ovog kašnjenja, ukoliko se čistač sesija vrši pomoću internog PHP čistača sesija  (i ničega više). Interni čistač sesija ne garantira da će sesija isteći odmah nakon ovog kašnjenja.  To će isteći nakon ovog kašnjenja, i kada je pokrene čistač sesija, znači svakih <b>%s/%s</b> pristup, ali samo za vrijeme pristupa od strane drugih sesija.<br> Napomena: na nekim poslužiteljima s vanjski mehanizam čišćenja sesija (cron pod Debian, ubuntu, ...), sesija može biti uništen nakon osnovnog definiranoga razdoblja <strong> session.gc_maxlifetime </strong>, bez obzira na vrijednost koja je unesena ovdje.
TriggersAvailable=Dostupni okidači
TriggersDesc=Okidači su datoteke koje će mijenjati ponašanje rada Tritona onda kada se kopiraju u mapu <b> htdocs/core/triggers</b>. Oni omogućavaju nove aktivnosti, aktivirani na Triton aktivnostima  (stvaranja novih tvrtki, provjera računa, ...).
TriggerDisabledByName=Okidači u ovoj datoteci su onemogućeni sa sufiksom <b>-NORUN</b> u svojem imenu.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Okidači u ovoj datoteci su onemogućeni jer modul <b>%s</b> je onemogućen.
TriggerAlwaysActive=Okidači u ovoj datoteci su uvijek aktivni, bez obzira koji su Triton moduli aktivni
TriggerActiveAsModuleActive=Okidači u ovoj datoteci si aktivni jer je modul <b>%s</b> omogućen.
GeneratedPasswordDesc=Odredite koje ćete pravilo koristiti za stvaranje nove lozinke ukoliko odaberete automatsko generiranje lozinke
DictionaryDesc=Odredite ovdje sve referentne podatke. Možete zamijeniti sa vašima sve predefinirane podatke.
ConstDesc=Ova stranica vam dozvoljava uređivanje svih ostalih parametara koji nisu dostupni na prethodnoj stranici. To su rezervi parametri za napredne korisnike ili za otklanjanje poteškoća.
OnceSetupFinishedCreateUsers=Upozorenje, vi ste Triton administrator. Administratori se koriste za postavljanje Tritona.  Za normalno korištenje Tritona ne preporuča se korištenje administratorkih korisnika. Koristite korisnike stvorene preko izbornika Korisnici i Grupe.
MiscellaneousDesc=Odredite ovdje sve ostale parametre vezane za sigurnost.
LimitsSetup=Postavljanje granica / preciznosti
LimitsDesc=Ovdje možete odrediti granice, preciznost i optimizacije korištene od strane Tritona.
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Broj decimala za jedinične cijene
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Broj decimala za ukupne cijene
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Broj decimala za cijene prikazane na ekranu (dodati <b>...</b> nakon broja ukoliko želite vidjeti <b>...</b> kada je broj skraćen kada se prikazuje)
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Koristiti PDF kompresiju za stvaranje PDF datoteka.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Korak za zaokruživanje (za države gdje se zaokruživanje radi po bazi koja nije 10, Na primjer, stavite 0.05 ukoliko se zaokruživanje radi po bazi 0.05)
UnitPriceOfProduct=Neto jedinična cijena proizvoda
TotalPriceAfterRounding=Ukupna cijena (neto/porez/sa porezom) nakon zokruživanja
ParameterActiveForNextInputOnly=Parametar je efektivan samo za sljedeći unos
NoEventOrNoAuditSetup=Nema zapisanih sigurnosnih aktivnosti. Ovo može biti normalno ukoliko revizija nije omogućena na  stranici "Postavljanje - Sigurnost - Revizija"
NoEventFoundWithCriteria=Nema sigurnosnih aktivnosti za tražene kriterije.
SeeLocalSendMailSetup=Pogledajte vaše lokalno postavljanje sendmail-as
BackupDesc=Kako bi napravili kompletnu sigurnosnu kopiju Tritona vi morate:
BackupDesc2=Spremite sadržaj mape sa dokumentima (<b>%s</b>) koja sadrži sve poslane i stvorene datoteke (Dakle, to uključuje sve deponirane datoteke stvorene u koraku 1).
BackupDesc3=Spremite sadržaj vaše baze podataka (<b>%s</b>) u datoteku. Za ovo možete koristiti sljedećeg pomoćnika.
BackupDescX=Arhivirana mapa bi trebala biti spremljena na sigurnom mjestu
BackupDescY=Stvorena datoteka bi trebala biti spremljena na sigurno mjesto
BackupPHPWarning=Sigurnosna kopija ne može biti garantirana sa ovom metodom. Preferirati prijašnju metodu.
RestoreDesc=Za povratak iz sigurnosne kopije vi morate:
RestoreDesc2=Vraćanje arhivske datoteke (zip datoteka, na primjer) mapa dokumenata za izdvajanje stabla datoteka u mapama dokumenata nove instalacije Tritona ili u ovu trenutnu mapu dokumenta (<b>%s </b>).
RestoreDesc3=Povrat podatka, iz datoteke sigurnosne kopije, u bazu podatka nove Triton instalacije ili u trenutnu bazu podataka (<b>%s</b>). Upozorenje, jedanput kada se povrat završi vi se morate prijaviti sa korisničkim imenom i lozinkom koju ste imali onda kada je sigurnosna kopija napravljena. Kako biste povratili u trenutnu instalaciju pratite pomoćnika.
RestoreMySQL=MySQL uvoz
ForcedToByAModule=Ovo pravilo je nametnuto <b>%s</b> od strane aktiviranoga modula
PreviousDumpFiles=Dostupne datoteke sa sigurnosnim kopijama
WeekStartOnDay=Prvi dan tjedna
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Čini se da je potrebno pokretanje procesa nadogradnje (Programska verzija %s se razlikuje od verzije u bazi podataka %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Morate pokrenuti komandu iz komandnog reda nakon prijave sa korisnikom <b>%s</b> ili morate dodati -W opciju na kraju komandnog reda kako bi omogućili <b>%s</b> lozinku.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funkcije nisu dostupne u vašem PHP-u
DownloadMoreSkins=Još tema za preuzeti
SimpleNumRefModelDesc=Vraća oznaku sa formatom %syymm-nnnn gdje je yy godina, mm mjesec i nnnn je sljed bez prekida i bez poništavanja na 0
ShowProfIdInAddress=Prikazati profesionalnu oznaku na adresama dokumenata
ShowVATIntaInAddress=Sakriti OIB broj na adresama dokumenata
TranslationUncomplete=Djelomično prevedeno
SomeTranslationAreUncomplete=Neki jezici su možda prevedeni samo djelomično i mogu sadržavati greške. Ukoliko ih pronađete možete popraviti jezičnu datoteku tako da se prijavite na <a href="http://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">http://www.cogantus.systems/projects/triton/</a>.
MenuUseLayout=Omogućite da se gornji izbornik skriva (značajka javascript ne smije biti onemogućena)
MAIN_DISABLE_METEO=Onemogućiti meteorološki prikaz
TestLoginToAPI=Ispitivanje prijave na API
ProxyDesc=Neke značajke Tritona moraju imati vezu na Internet kako bi radile. Odredite parametre za to. Ukoliko je Triton poslužitelj iza Proxy poslužitelja, ovi parametri govore Tritonu kako da dođe do interneta.
ExternalAccess=Vanjski pristup
MAIN_PROXY_USE=Koristiti proxy poslužitelj (inače postoji direktan pristup na internet)
MAIN_PROXY_HOST=Naziv/adresa proxy poslužitelja
MAIN_PROXY_PORT=Port proxy poslužitelja
MAIN_PROXY_USER=Korisničko ime koje će se koristiti na proxy poslužitelju
MAIN_PROXY_PASS=Lozinka koja će se koristiti na proxy poslužitelju
DefineHereComplementaryAttributes=Odredite ovdje sve atribute, koji nisu bili postvljeni prilikom instalacije, koje želite za %s.
ExtraFields=Dopunski atributi
ExtraFieldsLines=Dopunski atributi (redovi)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Dopunski atributi (u redovima predračuna/primki)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Dopunski atributi (u redovima računa)
ExtraFieldsThirdParties=Dopunski atributi (stranke)
ExtraFieldsContacts=Dopunski atributi (kontakti / adrese)
ExtraFieldsMember=Dopunski atributi (članovi)
ExtraFieldsMemberType=Dopunski atributi (tipovi članova)
ExtraFieldsCustomerOrders=Dopunski atributi (predračuni)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Dopunski atributi (računi)
ExtraFieldsSupplierOrders=Dopunski atributi (predračuni)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Dopunski atributi (računi)
ExtraFieldsProject=Dopunski atributi (projekti)
ExtraFieldsProjectTask=Dopunski atributi (zadaci)
ExtraFieldHasWrongValue=Atribut %s ima krivu vrijednost
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=samo alfanumerički znakovi bez razmaka
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=samo alfanumerički znakovi sa malim slovima bez razmaka
SendingMailSetup=Postavljanje slanja putem e-pošte
SendmailOptionNotComplete=Upozorenje, na nekim Linux sustavima, za slanje e-pošte s vašeg adrese, postavljanje Sendmail izvršenja mora sadržavati opciju -ba (parametar mail.force_extra_parameters u php.ini datoteci). Ako neki primatelji nikada ne prime e-pošte, pokušajte urediti ovaj PHP parametar mail.force_extra_parameters = -ba).
PathToDocuments=Putanja prema dokumentima
PathDirectory=Mapa
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Značajka za slanje e-pošte pomoću metode "Izravan PHP mail" će stvoriti poruke koja možda neće biti pravilno raščlanjene kod nekih poslužitelja e-pošte. Rezultat je da su neke poruke ne čitljive kod korisnika koji primaju poruke preko tih poslužitelja. To je slučaj kod nekih internetskih pružatelja usluga (Npr.: Orange u Francuskoj). To nije problem u Tritonu, niti u PHP-u, nego je na poslužiteljima primatelja. Možete, međutim dodati mogućnost MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA na 1 u Postavljanje -> Ostale postavke kako bi izbjegli ovo. Međutim, mogli bi onda iskusiti probleme sa ostalim poslužiteljima koji strogo poštuju SMTP standard. Drugo rješenje (preporučujemo) je koristiti metodu "SMTP socket library" koji nema zamjerki.
TranslationSetup=Postavljanje "Prevođenje"
TranslationDesc=Izbor jezika vidljivog na ekranu može se mijenjati: <br> * Globalno iz izbornika <strong> Početak - Postavljanje - Prikazivanje </strong><br> * Za korisnika samo preko kartice <strong> Korisnički prikaz </strong> korisničke kartice (kliknite na prijavu na vrhu ekrana).
TranslationOverwriteDesc=Isto tako možete nadvladati punjenje tablice riječima. Odaberite jezik iz "%s" padajućeg izbornika ubacite ključnu riječ pronađenu u lang datoteci (langs/xx_XX/somefile.lang) u "%s" i vaš novi prijevod u "%s".
TotalNumberOfActivatedModules=Ukupan broj aktiviranih modula: <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Morate omogućiti barem jedan modul
ClassNotFoundIntoPathWarning=Klasa %s nije pronađena u PHP putanji
YesInSummer=Da po ljetu
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Napomena, samo sljedeći moduli su otvoreni za vanjske korisnike (bez obzira na dopuštenja tih korisnika):
SuhosinSessionEncrypt=Sesija za spremanje je kriptirana od strane Suhosin
ConditionIsCurrently=Trenutno stanje je %s
YouUseBestDriver=Koristite upravljački program %s, to je trenutno najbolji koji postoji
YouDoNotUseBestDriver=Koristite upravljački program %s, preporučen je ovaj upravljački program %s
NbOfProductIsLowerThanNoPb=Vi imate samo %s proizvoda / usluga u bazi. To ne zahtjeva nikakvu optimizaciju baze.
SearchOptim=Optimizacija pretraživanja
YouHaveXProductUseSearchOptim=Imate %s proizvoda u bazi podataka. Trebali bi dodati konstantu PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE sa 1 u Početak -> Postavljanje -> Ostale postavke, vaše postavljanje granice pretraživanja na početak riječi omogućiti će bazi podataka da koristi indekse što će donijeti trenutno ubrzanje.
BrowserIsOK=Vi koristite web preglednik %s. Ovaj preglednik je u redu što se tiče sigurnosti i performansi.
BrowserIsKO=Vi koristite web preglednik %s. Ovaj preglednik je poznat kao loš izbor što se tiče sigurnosti, performansi i pouzdanosti. Predlažemo vam da koristite Firefox, Chrom, Operu ili Safari.
XDebugInstalled=XDebug je učitan.
XCacheInstalled=XCache je učitan.
AddRefInList=Prikazati oznaku dobavljača / klijenta u popisu (odaberite popis ili padajući izbornik) kao poveznicu. Stranke će biti prikazane kao "CC12345 - SC45678 - Tvrtka d.o.o.", umjesto samo kao "Tvrtka d.o.o."
AskForPreferredShippingMethod=Pitati stranku za željenu metodu isporuke.
FieldEdition=Uređivanje polja%s
FillThisOnlyIfRequired=Primjer: +2 (ispunite samo onda kada imate problema sa pomakom vremena)
GetBarCode=Dohvatiti barkod
EmptyNumRefModelDesc=Ova oznaka je proizvoljna. Ona može biti promijenjena u bilo kojem trenutku.
PasswordGenerationStandard=Vraća lozinku stvorenu prema internom algoritmu: 8 znakova koji sadrže brojeve i mala slova
PasswordGenerationNone=Ne predlagati stvaranja lozinke. Lozinke se moraju unijeti ručno.
PasswordGenerationPerso=Vratite lozinku prema vašem osobno definiranom pravilu.
SetupPerso=Prema vašim postavkama
PasswordPatternDesc=Opis obrasca lozinke
UserGroupSetup=Postavljanje modula Korisnici i Grupe
GeneratePassword=Predložiti stvorenu lozinku.
RuleForGeneratedPasswords=Pravilo za stvaranje i potvrđivanje lozinki
DoNotSuggest=Nemojte predlagati lozinku
EncryptedPasswordInDatabase=Kako bi se omogućilo kriptiranje lozinki u bazi podataka
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ne prikazivati poveznicu "Zaboravili ste lozinku" na stranici za prijavu
UsersSetup=Postavljanje modula "Korisnici"
UserMailRequired=Adresa e-pošte je potrebna za stvaranje novog korisnika
HRMSetup=Postavljanje modula HRM
CompanySetup=Postavljanje modula "Stranke"
CompanyCodeChecker=Model za stvaranja oznaka kod stranaka (dobavljača ili klijenata)
AccountCodeManager=Model za stvaranje računovodstvenih oznaka (dobavljač ili klijent)
UseNotifications=Koristiti obavijesti
NotificationsDesc=Značajka "Obavijesti e-pošte" vam omogućuje tiho slanje automatsko pošte, za neke Triton događaje. Odredišta obavijesti se mogu odrediti: <br>* prema kontaktima stranaka (klijenti ili dobavljači), jedan po jedan kontakt.<br>* ili postavljanjem globalnih primatelja adresa e-pošte u postavljanju modula.
ModelModules=Predlošci dokumenata
DocumentModelOdt=Stvara dokumente iz LIbre predložaka (.ODT ili .ODS datoteke)
WatermarkOnDraft=Vodeni žig na nacrtima dokumenata (ništa ukoliko je prazno)
JSOnPaimentBill=Aktivirajte značajku automatski popunjavati redove sa plaćanjima u obrascu za plaćanje
CompanyIdProfChecker=Pravila za Profesionalne ID
MustBeUnique=Mora biti jedinstveno?
MustBeMandatory=Obavezno prilikom stvaranja stranaka?
MustBeInvoiceMandatory=Obavezno prilikom potvrđivanja računa
Miscellaneous=Razno
WebCalSetup=Postavljanje "Webcalendar poveznice"
WebCalSyncro=Dodati Triton aktivnost u WebCalendar
WebCalAllways=Uvijek bez pitanja
WebCalYesByDefault=Po potrebi (da kao osnovno)
WebCalNoByDefault=Po potrebi (ne kao osnovno)
WebCalNever=Nikada
WebCalURL=Adresa za pristup kalendaru
WebCalServer=Baza podataka poslužitelja na kojemu je smješten kalendar
WebCalDatabaseName=Naziv baze podataka
WebCalUser=Korisnik sa pristupom na bazu
WebCalSetupSaved=Postavke Webcalendar-a su uspješno spremljene
WebCalTestOk=Povezivanje je uspjelo na poslužitelj '%s' u bazu podataka '%s' sa korisnikom '%s'
WebCalTestKo1=Povezivanje na poslužitelj '%s' je uspjelo, ali nije moguće spojiti se na bazu podataka '%s'.
WebCalTestKo2=Nije uspjelo povezivanje na poslužitelj '%s' sa korisnikom '%s'.
WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase=Povezivanje je uspjelo, ali baza podataka izgleda da nije Webcalendar baza podataka
WebCalAddEventOnCreateActions=Dodati kalendarsku aktivnost kada se stvori aktivnost
WebCalAddEventOnCreateCompany=Dodati kalendarski aktivnost kada se stvori tvrtka
WebCalAddEventOnStatusPropal=Dodati kalendarsku aktivnost za promjenu statusa ponuda
WebCalAddEventOnStatusContract=Dodati kalendarski aktivnost kada se promijeni status ugovora
WebCalAddEventOnStatusBill=Dodati kalendarski aktivnost kada se promijeni status računa
WebCalAddEventOnStatusMember=Dodati kalendarski aktivnost kada se promijeni status člana
WebCalUrlForVCalExport=Poveznica za izvoz na <b>%s</b> format  je dostupna na sljedećoj poveznici %s
WebCalCheckWebcalSetup=Možda je postavljanje u modulu Webcal pogrešno
BillsSetup=Postavljanje modula Računi
BillsDate=Datumi računa
BillsNumberingModule=Model brojača na računima i kreditnim bilješkama klijenata
BillsPDFModules=Modeli dokumenata - Računi
CreditNoteSetup=Postavljanje modula "Kreditne bilješke"
CreditNotePDFModules=Modeli dokumenta - Kreditne bilješke
CreditNote=Račun za povrat
CreditNotes=Računi za povrat
ForceInvoiceDate=Prisiliti da datum računa bude datum potvrde
DisableRepeatable=Onemogućiti ponavljajuće račune
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Predložiti model plaćanja kao osnovni ukoliko nije definiran za račun
EnableEditDeleteValidInvoice=Omogućiti uređivanje / brisanje potvrđenih računa koji nemaju definirano plaćanje
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Predložiti račun za isplate
SuggestPaymentByChequeToAddress=Predložiti račun za plaćanja čekovima
FreeLegalTextOnInvoices=Proizvoljan tekst na računima
WatermarkOnDraftInvoices=Vodeni žig na nacrtima računa (ništa ukoliko je prazno)
PaymentsNumberingModule=Model brojača na plaćanjima
SuppliersPayment=Plaćanja dobavljača
SupplierPaymentSetup=Postavljanje plaćanja dobavljača
PropalSetup=Postavljanje modula "Ponude"
CreateForm=Stvoriti obrazac
NumberOfProductLines=Broj redova sa proizvodima
ProposalsNumberingModules=Model brojača na ponudama
ProposalsPDFModules=Modeli dokumenata - Ponude
ClassifiedInvoiced=Razvrstati plaćeno
HideTreadedPropal=Sakriti iz popisa ponude koje se obrađuju
AddShippingDateAbility=Dodati datum otpreme
AddDeliveryAddressAbility=Dodati datum isporuke
UseOptionLineIfNoQuantity=Red sa proizvodima / uslugama, koji ima iznos 0, se smatra  kao opcija
FreeLegalTextOnProposal=Proizvoljan tekst na ponudama
WatermarkOnDraftProposal=Vodeni žig na ponudama (ništa ukoliko je prazno)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Pitati za bankovni račun odredišta ponude
SupplierProposalSetup=Postavljanje modula zahtjev za cijenama od dobavljača
SupplierProposalNumberingModules=Model brojača na modulu zahtjev za cijenama od dobavljača
SupplierProposalPDFModules=Model dokumenta kod modula zahtjev za cijenama dobavljača
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Proizvoljan tekst na dokumentima kod modula zahtjevi za cijenama dobavljača
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Vodeni žig na zahtjevima za cijenama od dobavljača (ništa ukoliko je prazno)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Pitati za bankovni račun odredišta zahtijeva za cijenom dobavljača
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Pitati za izvor skladišta kod predračuna
OrdersSetup=Postavljanje upravljanja "Predračunima"
OrdersNumberingModules=Model brojača na predračunima (Primkama) dobavljača
OrdersModelModule=Modeli dokumenata - Predračuni (primke)
HideTreadedOrders=Sakriti iz popisa predračune koji se obrađuju ili su otkazani
ValidOrderAfterPropalClosed=Za potvrđivanje predračuna nakon što je ponuda zatvorena
FreeLegalTextOnOrders=Proizvoljan tekst na predračunima (primkama)
WatermarkOnDraftOrders=Vodeni žig na nacrtima predračuna (ništa ukoliko je prazno)
AskPriceSupplierSetup=Postavljanje modula Zahtjev za dobavljačevom cijenom
AskPriceSupplierNumberingModules=Model brojača na zahtjevima za dobavljačevom cijenom
AskPriceSupplierPDFModules=Modeli dokumenata - Zahtjevi za dobavljačevom cijenom
FreeLegalTextOnAskPriceSupplier=Proizvoljan tekst na zahtjevima za dobavljačevom cijenom
WatermarkOnDraftAskPriceSupplier=Vodeni žig na nacrtu zahtjeva za cijenom od dobavljača (ništa ukoliko je prazno)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ASKPRICESUPPLIER=Pitati za bankovni račun odredišta zahtjeva za cijenom
ShippableOrderIconInList=Dodati sličicu u popis predračuna koja pokazuje da li je predračun spreman za otpremu robe
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Pitati za bankovni račun odredišta predračuna
ClickToDialSetup=Postavljanje modula Klikni za zvanje
ClickToDialUrlDesc=Web adresa koja se poziva kada se klikne na sliku telefona. U adresi možete koristiti tagove <br><b>__PHONETO__</b> koji mogu biti zamijenjeni sa telefonskim brojem osobe koja se zove<br><b>__PHONEFROM__</b>koji mogu biti zamijenjeni sa telefonskim brojem osobe koja zove (vi)<br><b>__LOGIN__</b>koji mogu biti zamijenjeni sa vašim clicktodial korisničkim imenom (određenim na vašoj korisničkoj kartici)<br><b>__PASS__</b>koja će biti zamijenjena sa vašom lozinkom (određena na vašoj korisničkoj kartici)
Bookmark4uSetup=Postavljanje modula "Bookmark4U"
InterventionsSetup=Postavljanje modula Radni nalozi
FreeLegalTextOnInterventions=Proizvoljan tekst na radnim nalozima
FicheinterNumberingModules=Model brojača na radnim nalozima
TemplatePDFInterventions=Modeli dokumenata - Radni nalozi
WatermarkOnDraftInterventionCards=Vodeni žig na radnim nalozima (ništa ukoliko je prazno)
ContractsSetup=Postavljanje modula Ugovori / Pretplate
ContractsNumberingModules=Model oznaka kod "Ugovora"
TemplatePDFContracts=Modeli dokumenata - Ugovori
FreeLegalTextOnContracts=Proizvoljan tekst na ugovorima
WatermarkOnDraftContractCards=Vodeni žig na nacrtima ugovorima (ništa ukoliko je prazno)
MembersSetup=Postavljanje modula "Članovi"
MemberMainOptions=Osnovne postavke
AddSubscriptionIntoAccount=Predloži kao osnovno stvaranje bankarske transakcije,  u modulu "Banke", prilikom dodavanja novih plaćenih pretplata
AdherentLoginRequired=Upravljati sa korisničkim imenom za svakoga člana
AdherentMailRequired=Adresa e-pošte je potrebna za stvaranje novog člana
MemberSendInformationByMailByDefault=Kontrolni okvir za slanje članovima  e-poruke za potvrdu (potvrda ili nova pretplata) upaljena je kao osnovna opcija
LDAPSetup=Postavljanje "LDAP"
LDAPGlobalParameters=Globalni parametri
LDAPUsersSynchro=Korisnici
LDAPGroupsSynchro=Grupe
LDAPContactsSynchro=Kontakti
LDAPMembersSynchro=Članovi
LDAPSynchronization=LDAP sinkronizacija
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funkcije nisu dostupne u vašem PHP-u
LDAPToDolibarr=LDAP->Triton
DolibarrToLDAP=Triton->LDAP
LDAPNamingAttribute=Ključ u LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Organizacija korisnika U LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Organizacije grupa u LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Organizacija kontakata u LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organizacija članova zaklada u LDAP
LDAPTypeExample=OpenLdap, Egroupware ili Active Directory
LDAPPrimaryServer=Primarni poslužitelj
LDAPSecondaryServer=Sekundarni poslužitelj
LDAPServerPort=Port poslužitelja
LDAPServerPortExample=Osnovni port: 389
LDAPServerProtocolVersion=Verzija protokola
LDAPServerUseTLS=Koristiti TLS
LDAPServerUseTLSExample=Vaš LDAP poslužitelj koristi TLS
LDAPServerDn=Poslužitelj DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Cjeli DN (npr. cn=admini,dc=primjer,dc=com)
LDAPPassword=Lozinka administratora
LDAPUserDn=Korisnički 'DN
LDAPUserDnExample=Cjeli 'DN (npr. ou=korisnici,dc=primjer,dc=com)
LDAPGroupDn=Grupe 'DN
LDAPGroupDnExample=Cjeli 'DN (npr. ou=grupe,dc=primjer,dc=com)
LDAPServerExample=Adresa poslužitelja (npr.; localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com)
LDAPServerDnExample=Cjeli DN (npr. dc=primjer,dc=com)
LDAPPasswordExample=Lozinka administratora
LDAPDnSynchroActive=Korisnici i grupe sinkronizacija
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP prema Tritonu ili Triton prema LDAP sinkronizacija
LDAPDnContactActive=Sinkronizacija kontakata
LDAPDnContactActiveYes=Aktivirati sinkronizaciju
LDAPDnContactActiveExample=Aktivirane / Nenaktivirane sinkronizacije
LDAPDnMemberActive=Sinkronizacija članova
LDAPDnMemberActiveExample=Aktivirane / Nenaktivirane sinkronizacije
LDAPContactDn=Triton kontakti' DN
LDAPContactDnExample=Cjeli 'DN (npr. ou=kontakti,dc=primjer,dc=com)
LDAPMemberDn=Triton članovi DN
LDAPMemberDnExample=Cjeli 'DN (npr. ou=članovi,dc=primjer,dc=com)
LDAPMemberObjectClassList=Popis objektKlasa
LDAPMemberObjectClassListExample=Popis objektKlasa koje određuju atribute zapisa (npr.: top, inetOrgPerson on top, korisnik za  active directory)
LDAPUserObjectClassList=Popis objektKlasa
LDAPUserObjectClassListExample=Popis objektKlasa koje određuju atribute zapisa (npr.: top, inetOrgPerson on top, korisnik za  active directory)
LDAPGroupObjectClassList=Popis objektKlasa
LDAPGroupObjectClassListExample=Popis objektKlasa koje određuju atribute zapisa (npr.: top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Popis objektKlasa
LDAPContactObjectClassListExample=Popis objektKlasa koje određuju atribute zapisa (npr.: top, inetOrgPerson on top, user for active)
LDAPMemberTypeDn=Triton tipovi članova DN
LDAPMemberTypeDnExample=Cjeli 'DN (npr. ou=tipovi_clanova,dc=primjer,dc=com)
LDAPTestConnect=Ispitati LDAP vezu
LDAPTestSynchroContact=Provjeriti sinkronizacija kontakata
LDAPTestSynchroUser=Ispitati sinkronizaciju korisnika
LDAPTestSynchroGroup=Ispitati sinkronizaciju grupe
LDAPTestSynchroMember=Provjeriti sinkronizacija članova
LDAPTestSearch=Ispitati LDAP pretraživanje
LDAPSynchroOK=Ispitivanje je bilo uspješno
LDAPSynchroKO=Ispitivanje nije bilo uspješno
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Nije uspjela sinkronizacija. Provjerite da je veza prema poslužitelju ispravno postavljena i da omogućuje LDAP ažuriranja
LDAPTCPConnectOK=TCP povezivanje sa LDAP poslužiteljem je bilo uspješno (Server=%s, Port=%s)
LDAPTCPConnectKO=TCP povezivanje sa LDAP poslužiteljem nije bilo uspješno (Server=%s, Port=%s)
LDAPBindOK=Povezivanje/Prijava sa LDAP poslužiteljem je bilo uspješno (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Lozinka=%s)
LDAPBindKO=Povezivanje/Prijava sa LDAP poslužiteljem nije bilo uspješno (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Lozinka=%s)
LDAPUnbindSuccessfull=Odvajanje je uspjelo
LDAPUnbindFailed=Odvajanje nije uspjelo
LDAPConnectToDNSuccessfull=Spajanje na DN (%s) uspjelo
LDAPConnectToDNFailed=Spajanje na DN (%s) nije uspjelo
LDAPSetupForVersion3=LDAP poslužitelj postavljen na verziju 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP poslužitelj postavljen na verziju 2
LDAPDolibarrMapping=Triton mapiranje
LDAPLdapMapping=LDAP mapiranje
LDAPFieldLoginUnix=Korisničko ime (UNIX)
LDAPFieldLoginExample=Primjer: uid
LDAPFilterConnection=Filtar za tražilicu
LDAPFilterConnectionExample=Primjer: &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=Korisničko ime (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Primjer: samaccountname
LDAPFieldFullname=Puni naziv
LDAPFieldFullnameExample=Primjer: cn
LDAPFieldPassword=Lozinka
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Lozinka nije kriptirana
LDAPFieldPasswordCrypted=Lozinka je kriptirana
LDAPFieldPasswordExample=Primjer: userPassword
LDAPFieldCommonName=Uobičajeno ime
LDAPFieldCommonNameExample=Primjer: cn
LDAPFieldName=Naziv
LDAPFieldNameExample=Primjer: sn
LDAPFieldFirstName=Ime
LDAPFieldFirstNameExample=Primjer: givenName
LDAPFieldMail=Adresa e-pošte
LDAPFieldMailExample=Primjer: e-pošta
LDAPFieldPhone=Profesionalni broj telefona
LDAPFieldPhoneExample=Primjer: telephonenumber
LDAPFieldHomePhone=Osobni broj telefona
LDAPFieldHomePhoneExample=Primjer: homephone
LDAPFieldMobile=Mobitel
LDAPFieldMobileExample=Primjer: mobile
LDAPFieldFax=Telefaks
LDAPFieldFaxExample=Primjer: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=Ulica
LDAPFieldAddressExample=Primjer: street
LDAPFieldZip=Poštanski broj
LDAPFieldZipExample=Primjer: postalcode
LDAPFieldTown=Grad
LDAPFieldTownExample=Primjer: l
LDAPFieldCountry=Država
LDAPFieldCountryExample=Primjer: c
LDAPFieldDescription=Opis
LDAPFieldDescriptionExample=Primjer: description
ContractsAndServices=Popis ugovora i usluga
LDAPFieldNotePublic=Javna napomena
LDAPFieldNotePublicExample=Primjer: javnanapomena
LDAPFieldGroupMembers=Grupa članova
LDAPFieldGroupMembersExample=Na primjer: jedinstveniClan
LDAPFieldBirthdate=Datum rođenja
LDAPFieldBirthdateExample=Primjer:
LDAPFieldCompany=Tvrtka
LDAPFieldCompanyExample=Primjer: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Primjer: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Datum prestanka pretplate
LDAPFieldTitle=Položaj/Funkcija
LDAPFieldTitleExample=Primjer: title
LDAPParametersAreStillHardCoded=LDAP parametri su još uvijek kodirani (u kontakt klasi)
LDAPSetupNotComplete=LDAP postavljanje nije potpuno
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Niste poslali administratora ili lozinku. LDAP pristup će biti anoniman u i modu čitanja.
LDAPDescContact=Ova stranica vam omogućava da odredite LDAP atribute u LDAP stablu za svaki podatak kod Triton kontakata.
LDAPDescUsers=Ova stranica vam omogućava da odredite LDAP atribute u LDAP stablu za svaki podatak kod Triton korisnika.
LDAPDescGroups=Ova stranica vam omogućava da odredite LDAP atribute u LDAP stablu za svaki podatak kod Triton grupa.
LDAPDescMembers=Ova stranica vam omogućava da odredite LDAP atribute u LDAP stablu za svaki podatak kod Triton članova.
LDAPDescValues=Ispitne vrijednosti su određene za <b> OpenLDAP </b> sa sljedećim učitanim shemama: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </b>). Ako koristite ove vrijednosti i OpenLDAP, promijenite vašu LDAP konfiguracijsku datoteku <b> slapd.conf </b> kako bi imali sve te shema učitane.
ForANonAnonymousAccess=Za ovjereni pristup (za dozvole pisanja na primjer)
PerfDolibarr=Izvještaj postavljanja / optimiziranja performansi
YouMayFindPerfAdviceHere=Na ovoj stranici ćete pronaći neke provjere i prijedloge vezane za performanse.
NotInstalled=Nije instalirano, stoga vaš poslužitelj nije usporen sa time
ApplicativeCache=Aplikacijska predmemorija
MemcachedNotAvailable=Nije pronađena aplikacijska predmemorija. Možete poboljšati performanse instaliranjem memorijskog poslužitelja Memcached i modul će biti u mogućnosti koristiti ovu predmemoriju poslužitelja. <br> <br>Napomena postoji puno web hosting provider koji ne nude takvu prememoriju poslužitelja.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Modul memcached za upravljanje predmemorijom aplikacije je pronađen ali postavljanje module nije potpuno
MemcachedAvailableAndSetup=Modul memcached koji koristi memcached poslužitelj je omogućen.
OPCodeCache=OPCode predmemorija
NoOPCodeCacheFound=Nije pronađena OPCode predmemorija. Može biti da koristite drugu OPCode predmemoriju u odnosu na XCache ili eAccelerator (dobar), možda vi nemate OPCode predmemoriju (vrlo loše).
HTTPCacheStaticResources=HTTP predmemorija za statičke stranice (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Tipovi datoteka %s koji su spremljeni u predmemoriju od strane HTTP poslužitelja
FilesOfTypeNotCached=Tipovi datoteka %s koji se ne spremaju u predmemoriju od strane HTTP poslužitelja
FilesOfTypeCompressed=Tipovi datoteka %s koji su komprimirani od strane HTTP poslužitelja
FilesOfTypeNotCompressed=Tipovi datoteka %s koji nisu  komprimirani od strane HTTP poslužitelja
CacheByServer=Predmemorirano od strane poslužitelja
CacheByClient=Predmemorirano od strane preglednika
CompressionOfResources=Komprimiranje HTTP zahtjeva
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Takvo automatsko otkrivanje nije moguće sa trenutnim preglednikom
ProductSetup=Postavljanje modula "Proizvodi"
ServiceSetup=Postavljanje modula "Usluge"
ProductServiceSetup=Postavljanje modula "Proizvodi i usluge"
NumberOfProductShowInSelect=Najveći broj proizvoda u popisima (0 = bez limita)
ConfirmDeleteProductLineAbility=Potvrda kada uklanjate redove sa proizvodima u obrascima
ModifyProductDescAbility=Personalizacija opisa proizvoda u obrascima
ViewProductDescInFormAbility=Vizualizacija opisa proizvoda u oblačiću (Inače kao skočni tooltip)
MergePropalProductCard=Aktivirajte kod proizvoda / usluga na kartici "Datoteke u privitku" opciju za spajanje PDF dokumenata u ponudu ukoliko su proizvodi / usluge u ponudi
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Vizualizacije opisa proizvoda na jeziku stranaka
UseSearchToSelectProductTooltip=Ukoliko imate veliki broj proizvoda (> 100 000), vi možete ubrzati pretragu postavljanjem konstante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 u Postavljanju -> Ostale postavke. Pretraživanje će onda tražiti samo od početka riječi.
UseSearchToSelectProduct=Koristite obrazac za pretraživanje za odabir proizvoda (umjesto padajućeg popisa).
UseEcoTaxeAbility=Podržavati Eko-Poreze (WEEE)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Osnovni tip barkoda koji će se koristiti kod proizvoda
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Osnovni tip bakoda koji će se koristiti kod stranaka
UseUnits=Odrediti jedinice mjere količine prilikom uređivanja redova predračuna, ponuda ili računa
ProductCodeChecker=Model za stvaranje oznaka proizvoda i usluga
ProductOtherConf=Proizvod / Usluga konfiguracija
IsNotADir=nije mapa!
SyslogSetup=Postavljanje modula Zapisi
SyslogOutput=Unosi u dnevnike
SyslogSyslog=Sistemski dnevnik
SyslogFacility=Objekt
SyslogLevel=Nivo
SyslogSimpleFile=Datoteka
SyslogFilename=Naziv datoteke i putanja
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Možete koristiti DOL_DATA_ROOT/triton.log za datoteku dnevnika u "Triton" mapi "documents". Isto tako možete odabrati i drugu putanju za spremanje ove datoteke.
ErrorUnknownSyslogConstant=Konstanta %s nije poznata konstanta sistemskog dnevnika
OnlyWindowsLOG_USER=Windowsi podržavaju samo LOG_USER
SyslogSentryDSN=Sentry DSN
SyslogSentryFromProject=DSN iz vašeg Sentry projekta
DonationsSetup=Postavljanje modula "Donacije"
DonationsReceiptModel=Predložak za potvrdu donacije
BarcodeSetup=Postavljanje "Barkoda"
PaperFormatModule=Formati papira modul
BarcodeEncodeModule=Tip barkod kodiranja
UseBarcodeInProductModule=Koristiti barkod kod proizvoda
CodeBarGenerator=Generator barkoda
ChooseABarCode=Nema definiranih generatora
FormatNotSupportedByGenerator=Format nije podržan sa ovim generatorom
BarcodeDescEAN8=Tip barkoda EAN8
BarcodeDescEAN13=Tip barkoda EAN13
BarcodeDescUPC=Tip barkoda UPC
BarcodeDescISBN=Tip barkoda ISBN
BarcodeDescC39=Tip barkoda C39
BarcodeDescC128=Tip barkoda C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Tip barkoda Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Tip barkoda QR kod
GenbarcodeLocation=Alat komandnog reda za stvaranje barkodova (koristi ga interni dio aplikacije za neke tipove kodova). Mora biti kompatibilan sa "genbarcode".<br>Na primjer:/usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Interni dio aplikacije
BarCodeNumberManager=Upravitelja za automatsko određivanje barkod brojeva
WithdrawalsSetup=Postavljanje modula "Povrati"
ExternalRSSSetup=Postavljanje vanjskih RSS uvoza
NewRSS=Novi RSS izvor
RSSUrl=RSS web adresa
RSSUrlExample=Interesantan RSS izvor
MailingSetup=Postavljanje modula "E-pošta"
MailingEMailFrom=Adresa e-pošte pošiljatelja (od) za e-poruke poslane kroz modul "e-pošta"
MailingEMailError=Adresa e-pošte za vraćanje grešaka (Greške na) za e-poruke sa greškama
MailingDelay=Sekunda čekati prije slanja sljedeće poruke
NotificationSetup=Postavljanje modula "Obavijesti e-pošte"
NotificationEMailFrom=Pošiljatelj e-pošte (Od) za poštu poslanu kao obavijesti
FixedEmailTarget=Zadano odredište e-pošte
ListOfAvailableNotifications=Popis događaja za koje možete postaviti obavijesti, za svaku stranku (otiđite na karticu stranke kako bi postavili) ili postavljanjem krajnje adrese e-pošte (Popis ovisi o aktiviranim modulima)
SendingsSetup=Postavljanje modula "Otpremanje robe "
SendingsReceiptModel=Model dokumenata kod "Otpremanja robe"
SendingsNumberingModules=Model oznaka kod "Otpremanja robe"
SendingsAbility=Otpremnice za isporuku robe
NoNeedForDeliveryReceipts=U većini slučajeva, potvrđena otpremnica se koristi kao otpremnica (popis proizvoda koji su poslani) i kao dokument koji se potpisuje od strane klijenta prilikom isporuke. Zbog toga su dostavnice dupla značajka i rijetko kada se upotrebljava.
FreeLegalTextOnShippings=Proizvoljan tekst na otpremnicama
DeliveryOrderNumberingModules=Brojač modula "Dostavnice"
DeliveryOrderModel=Model dokumenata kod "Dostavnica"
DeliveriesOrderAbility=Dostavnice za isporuku proizvoda
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Proizvoljan tekst na dostavnicama
AdvancedEditor=Napredan uređivač
ActivateFCKeditor=Aktivirati napredni uređivač za:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG stvaranje / uređivanje opisa elemenata i bilješki (osim proizvoda / usluga)
FCKeditorForProduct=WYSIWIG stvaranje / uređivanje opisa proizvoda / usluga  i bilješki
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG stvaranje / uređivanje redova kod proizvoda u svim poslovnicama (ponude, predračuni, računi, itd ...).<font class="warning">Upozorenje: Korištenje ove postavke se ozbiljno ne preporuča jer može stvoriti probleme s posebnim znakovima i formiranjem stranice prilikom stvaranja PDF datoteka.</font>
FCKeditorForMailing=WYSIWIG stvaranje / uređivanje za masovnu e-poštu (Alati -> e-pošta)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG  kreiranje / uređivanje korisničkog potpisa (signature)
FCKeditorForMail=WYSIWIG stvaranje / uređivanje za svu poštu (osim Alati->e-pošte)
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Povezivanje je uspjelo ali baza podataka izgleda da nije OSCommerce baza podataka (ključ %s nije pronađen u tablici %s).
OSCommerceTestOk=Povezivanje je uspjelo na poslužitelj '%s' u bazu podataka '%s' sa korisnikom '%s'
OSCommerceTestKo1=Veza na poslužitelj '%s' je uspjela, ali nije moguće se spojiti na bazu podataka '%s'.
OSCommerceTestKo2=Povezivanje na server '%s' sa korisnikom '%s' nije uspjelo
StockSetup=Postavljanje modula "Skladišta"
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Ako koristite modul POS (osnovni POS modul ili neki vanjski modul) ovo postavljanje može biti ignorirano od strane POS modula. Većina POS modula su dizajnirani za stvaranje računa i smanjenje zaliha odmah po tiskanju računa bez obzira koje su postavljene opcije postavke. Dakle, ako trebate imati smanjenje zaliha kada se napravi prodaja u vašem POS modulu provjerite i postavke POS modula.
UserWarehouse=Koristiti osobna skladišta
MenuDeleted=Izbornik obrisan
TreeMenu=Stablo izbornika
Menus=Izbornici
TreeMenuPersonalized=Prilagođeni izbornici
NotTopTreeMenuPersonalized=Korisnički izbornici nisu povezani sa unosom u gornji izbornik
NewMenu=Novi izbornik
MenuConf=Postavljanje izbornika
Menu=Dio izbornika
MenuHandler=Upravitelj izbornika
MenuModule=Porijeklo modula
HideUnauthorizedMenu=Sakrijete neovlaštene izbornike (sivo)
DetailId=Oznaka izbornika
DetailMenuHandler=Upravitelj izbornika gdje se prikazuje  novi izbornik
DetailMenuModule=Naziv modula ukoliko unos izbornika dolazi iz modula
DetailType=Tip izbornika (gornji ili lijevi)
DetailTitre=Naziv izbornika ili oznaka naziva za prijevode
DetailMainmenu=Grupa kojoj pripada (zastarjelo)
DetailUrl=Web adresa gdje vas izbornici šalju (apsolutna web ili vanjska poveznica sa http://)
DetailLeftmenu=Prikazati uvijete ili ne (zastarjelo)
DetailEnabled=Unos uvijeta za prikazivanje ili ne
DetailRight=Uvjeti prikazivanja neovlaštenih sivih izbornika
DetailLangs=Naziv jezične datoteka za prijevod oznaka nazvia
DetailUser=Unutarnji / Vanjski / Svi
Target=Odredište
DetailTarget=Odredište za poveznice (_blank top otvara u novome prozoru)
DetailLevel=Nivo (-1:gornji izbornik, 0:izbornik zaglavlja, >0 izbornici i pod izbornici)
ModifMenu=Promjena izbornika
DeleteMenu=Obrisati stavku izbornika
ConfirmDeleteMenu=Da li ste sigurni da želite obrisati stavku izbornika <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Nije uspjela inicijalizacija izbornika
DeleteLine=Obrisati red
ConfirmDeleteLine=Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj red
TaxSetup=Postavljanje modula "Porezi, socijalni ili fiskalni porezi"
OptionVatMode=Razlog poreza
OptionVATDefault=Osnova gotovine
OptionVATDebitOption=Obračunska osnova
OptionVatDefaultDesc=Porez je nastao zbog:<br>- po isporuci robe (koristimo se datumima računa)<br>-po plaćanjima za usluge
OptionVatDebitOptionDesc=Porez je nastao zbog:<br>- po isporuci robe (koristimo se datumima računa)<br>-po računima za usluge
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Osnovno prihvatljivo vrijeme za porez prema odabranoj opciji:
OnDelivery=Po isporuci:
OnPayment=Po plaćanju
OnInvoice=Po računu
SupposedToBePaymentDate=Datum plaćanja koji je korišten
SupposedToBeInvoiceDate=Datum računa koji je korišten
Buy=Kupiti
Sell=Prodati
InvoiceDateUsed=Datum računa koji je korišten
YourCompanyDoesNotUseVAT=Vaša tvrtka je odredila da neće koristiti porez (Početak->Postavljanje->Tvrtka / Zaklada), stoga nema postavki poreza za postavljanje.
AccountancyCode=Računovodstvena oznaka
AccountancyCodeSell=Prodajni račun oznaka
AccountancyCodeBuy=Kupovni račun oznaka
AgendaSetup=Postavljanje modula Aktivnosti i dnevni red
PasswordTogetVCalExport=Ključ za ovjeru poveznice za izvoz
PastDelayVCalExport=Ne izvesti aktivnosti starije od
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Koristiti tipove aktivnosti (postavlja se u izborniku Postavljanje -> Katalozi Informacija -> Tip aktivnosti u dnevnom redu)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Postaviti automatski ovu osnovnu vrijednost za tip aktivnosti u fromularu za stvaranje aktivnosti
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Postaviti automatski ovaj tip aktivnosti u filtar tražilice kod pregleda dnevnog reda
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Postaviti automatski ovaj tip aktivnosti u filtar tražilice kod pregleda dnevnog reda
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Koja kartica se otvara kao osnova kada odaberete izborničku stavku "Dnevni red"
ClickToDialDesc=Ovaj modul vam dozvoljava dodavanje ikone poslije telefonskog broja. Klikom na tu ikonu pozivate poslužitelj sa adresom koju ste postavili ispod. Kao primjer sa ovim je moguće zvati pozivni centar iz Tritona koji će onda nazvati telefonski broj preko SIP protokola.
ClickToDialUseTelLink=Koristiti samo poveznicu "tel:" na telefonskim brojevima
ClickToDialUseTelLinkDesc=Koristite ovu metodu ukoliko vaš preglednik ima softphone ili aplikaciju instaliranu na istom računalu kao i preglednik koja će onda preuzeti poveznicu iz preglednika i započeti zvati. Ukoliko trebate rješenje sa poslužiteljem (bez lokalne instalacije) morate postaviti ovo na "Ne" i popuniti sljedeće polje
CashDesk=Kasa
CashDeskSetup=Postavljanje modula Kasa
CashDeskThirdPartyForSell=Osnovna generička stranka koja se koristi kod prodaje
CashDeskBankAccountForSell=Osnovni račun koji će se koristiti za zaprimanje gotovinskih uplata
CashDeskBankAccountForCheque=Osnovni račun koji će se koristiti za zaprimanje uplata sa čekovima
CashDeskBankAccountForCB=Osnovni račun koji će se koristiti za zaprimanje uplata kreditnih kartica
CashDeskDoNotDecreaseStock=Onemogućite smanjenje zaliha kada se prodaja napravi iz POS-a (ukoliko je "ne", smanjenje zaliha se radi za svaku prodaju napravljenu kroz POS sustav, bez obzira na postavke modula "Zalihe").
CashDeskIdWareHouse=Odaberite skladište u kojemu će se smanjivati zalihe
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Smanjenje zaliha iz POS-a je onemogućeno.
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Smanjenje zalihe kroz POS sustave nije kompatibilne za upravljanjem serijskim brojevima
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Vi niste onemogućili smanjenje zaliha kada se napravi prodaja iz POS-a. Zbog toga vam je potrebno skladište.
BookmarkSetup=Postavljanje modula "Oznake"
BookmarkDesc=Ovaj vam modul omogućava upravljanje oznakama. Isto tako možete dodati u lijevom izborniku  poveznice prema internim Triton stranicama i prema web stranicama izvan Triton okruženja
NbOfBoomarkToShow=Najveći broj oznaka koje se prikazuju u lijevom izborniku
WebServicesSetup=Postavljanje modula Web usluge
WebServicesDesc=Omogućavanjem ovoga modula Triton postaje web poslužitelj kako bi osigurao raznovrsne web usluge.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL datoteke sa opisom pruženih usluga možete preuzeti ovdje
EndPointIs=SOAP klijenti moraju poslati svoje zahtjeve prema Triton krajnjoj točci na adresi
ApiSetup=Postavljanje modula API
ApiDesc=Omogućavanjem ovoga modula Triton postaje REST poslužitelj kako bi osigurao raznovrsne web usluge.
KeyForApiAccess=Ključ za koristiti API (parametar "api_key")
ApiProductionMode=Omogućiti proizvodni mod
ApiEndPointIs=Možete pristupiti API-u na adresi
ApiExporerIs=Možete istraživati API na adresi
OnlyActiveElementsAreExposed=Samo elementi iz omogućenih modula su izloženi
ApiKey=Ključ za API
BankSetupModule=Postavljanje modula Banke
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Proizvoljan tekst na potvrdama za prijem čekova
BankOrderShow=Prikazati poredak bankarskih računa prema državama koristeći "detaljan bankarski broj"
BankOrderGlobal=Generalno
BankOrderGlobalDesc=Prikazivanje generalnog poredka
BankOrderES=Španjolski
BankOrderESDesc=Prikazati španjolski poredak
ChequeReceiptsNumberingModule=Brojač modula "Prihvat čekova"
MultiCompanySetup=Postavljanje modula Poslovnice
SuppliersSetup=Postavljanje modula Dobavljači
SuppliersCommandModel=Kompletan predložak predračuna / primke dobavljača (logo. ..)
SuppliersInvoiceModel=Kompletan predložak računa dobavljača (logo,...)
SuppliersInvoiceNumberingModel=Model brojača na računima dobavljača
IfSetToYesDontForgetPermission=Ako je postavljeno na Da, ne zaboravite dati dopuštenja za grupe ili korisnike kojima će biti dopušteno drugo odobrenje
GeoIPMaxmindSetup=Postavljanje modula GeoIP Maxmind
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Putanja prema datoteci koja sadrži Maxmind prijevode ip prema državi. <br> Na primjer:<br>/usr/local/share/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Imajte na umu da datoteka ip prema državi mora biti unutar mape koju vaš PHP može pročitati (provjerite vaše PHP postavljanje open_basedir te dozvole datoteka)
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Možete preuzeti <b>besplatnu demo verziju</b> Maxmind GeoIP datoteke na %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Također možete preuzeti složeniju <b>kompletnu verziju, sa nadogradnjama, </b> Maxmind GeoIP datoteke na %s.
TestGeoIPResult=Provjera pretvorbe IP -> država
ProjectsNumberingModules=Brojač modula "Projekti"
ProjectsSetup=Postavljanje modula Projekti
ProjectsModelModule=Model izvještaja dokumenata u projektima
TasksNumberingModules=Brojač modula "Zadaci"
TaskModelModule=Model izvještaja dokumenata u zadacima
UseSearchToSelectProject=Koristite polja sa samodovršavanjem za odabir projekta (umjesto korištenja okvira s popisom)
FiscalYears=Fiskalna godine
FiscalYear=Fiskalna godina
FiscalYearCard=Fiskalna godina
NewFiscalYear=Nova fiskalna godina
EditFiscalYear=Urediti fiskalnu godinu
OpenFiscalYear=Otvoriti fiskalnu godinu
CloseFiscalYear=Zatvoriti fiskalnu godinu
DeleteFiscalYear=Obrisati fiskalnu godinu
ConfirmDeleteFiscalYear=Da li ste sigurni da želite obrisati fiskalnu godinu?
Opened=Otvoriti
AlwaysEditable=Može se uvijek uređivati
MAIN_APPLICATION_TITLE=Prisiliti vidljiv naziv aplikacije (upozorenje: postavljanjem svojega imena ovdje možete prekinuti značajku automatskog popunjavanja prijave kada koristite DoliDroid mobilnu aplikaciju)
NbMajMin=Najmanji broj velikih slova
NbNumMin=Najmanji broj brojeva
NbSpeMin=Najmanji broj specijalnih znakova
NbIteConsecutive=Najveći broj ponavljanja istog znaka
NoAmbiCaracAutoGeneration=Nemojte za automatsko stvaranje koristiti slične znakove ("1","I","i","|","0","O")
SalariesSetup=Postavljanje modula Plaće
SortOrder=Sortirati predračune
ECMSetup=Postavljanje GEO
ECMAutoTree=Automatsko stablo mapa i dokumenata
Format=Format
TypePaymentDesc=0:vrsta plaćanja kupac, 1:vrsta plaćanja dobavljač, 2:vrsta plaćanja oboje i kupac i dobavljač
IncludePath=Include putanja (definirana u varijabli %s)
ExpenseReportsSetup=Postavljanje modula "Izvještaji i troškovi"
TemplatePDFExpenseReports=Osnovni predložak za stvaranje dokumenta izvještaja o trošku.
NoModueToManageStockDecrease=Nije aktiviran niti jedan modul koji automatski smanjuje zalihe. Smanjenje zaliha će se vršiti ručno.
NoModueToManageStockIncrease=Nije aktiviran niti jedan modul koji automatski povećava zalihe. Povećanje zaliha će se vršiti ručno.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Možete pronaći postavke za obavijesti  e-pošte omogućavanjem i postavljanjem modula "Obavijesti"
ListOfNotificationsPerContact=Popis obavijesti po kontaktu
ListOfFixedNotifications=Popis stalnih obavijesti
GoOntoContactCardToAddMore=Otiđite na karticu "Obavijesti" u kontaktu stranke kako bi stvorili ili uklonili obavijesti za kontakt / adresu
Threshold=Prag
BackupDumpWizard=Čarobnjak za izgradnju sigurnosne kopije baze podataka
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Instalacija vanjskog modula nije moguća iz web sučelja zbog sljedećeg razloga:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Zbog ovog razloga, proces nadogradnje opisan ovdje su samo ručni koraci korisnik sa dozvolama to može odraditi.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Instalacija vanjskih modula je onemogućena od strane vašeg administratora. Morate ga pitati da makne datoteku <strong>%s</strong> kako bi vam omogućio ovu značajku.
ConfFileMuseContainCustom=Instaliranjem vanjskih modula spremite datoteke modula u mapu <strong>%s </strong>. Da bi se mapa obradila od strane Tritona, morate postaviti vašu <strong> conf/conf.php </strong> da ima opcija<br> -<strong> $dolibarr_main_url_root_alt </strong>omogućenu vrijednosti<strong>$dolibarr_main_url_root_alt="/custom"</strong><br> -<strong> $dolibarr_main_document_root_alt </strong> omogućenu vrijednosti <strong>"%s /custom"</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Istaknuti redove tablice kada se miš prelazi preko njih
HighlightLinesColor=Boja isticanja reda kada pokazivač prelazi preko (ostavite prazno kako redovi se ne bi isticali)
TextTitleColor=Boja naslova stranice
LinkColor=Boja poveznice
PressF5AfterChangingThis=Pritisnite F5 na tipkovnici nakon promjene vrijednosti kako bi postale aktivne
NotSupportedByAllThemes=Raditi će samo sa eldy temom i nije podržana od svih tema
BackgroundColor=Boja pozadine
TopMenuBackgroundColor=Boja pozadine u gornjem izborniku
LeftMenuBackgroundColor=Boja pozadine u lijevom izborniku
BackgroundTableTitleColor=Pozadinska boja za red naslova tablice
BackgroundTableLineOddColor=Pozadinska boja za neparne redove tablice
BackgroundTableLineEvenColor=Pozadinska boja za parne redove tablice
MinimumNoticePeriod=Najmanji rok za obavijest (vaš zahtjev za dopust mora biti poslan prije ovog)
NbAddedAutomatically=Broj dana dodanih na brojače korisnika (automatski) svaki mjesec
EnterAnyCode=Ovo polje sadrži oznaku za označavanje reda. Unesite bilo koju vrijednost po vašem izboru bez specijalnih znakova.
UnicodeCurrency=Unesite između zagrada broj u bajtovima koji predstavlja simbol valute. Na primjer: za $ unesite [36], za brazilski real R$ [82,36], za € unesite [8364]
PositionIntoComboList=Pozicija reda u kombo listama
SellTaxRate=Prodajna porezna stopa
RecuperableOnly="Da" za porez "napravljen ali nije nadoknadiv" namijenjen za neke države u Francuskoj. Ostavite "Ne" u svim ostalim slučajevima.
UrlTrackingDesc=Ukoliko prijevoznik omogućuje web stranicu za praćenje statusa pošiljke podatke možete unijeti ovdje. Možete koristiti oznaku {TRACKID} u parametru poveznice pa će sustav onda tu varijablu zamijeniti sa brojem koji ste unijeli na kartici otpremanja.
OpportunityPercent=Kada stvorite priliku, vi ćete definirani procjenjen iznos količinu projekta / traženja. Prema statusu prilike, taj iznos može biti multipliciran ovom stopom za procjenu globalne količine koje sve vaše prilike mogu generirati. Vrijednost je postotak (između 0 i 100).
TemplateForElement=Ovaj zapis predloška je posvećen kojem elementu
TypeOfTemplate=Tip predloška
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Predložak je vidljiv samo vlasniku
FixTZ=Ispravak vremenske zone
FillFixTZOnlyIfRequired=Na primjer: +2 (popuniti samo ukoliko postoji problem)
ExpectedChecksum=Očekivana kontrola
CurrentChecksum=Trenutna kontrola
MailToSendProposal=Poslati ponudu klijentu
MailToSendOrder=Poslati predračun klijenta
MailToSendInvoice=Poslati račun klijentu
MailToSendShipment=Poslati otpremnicu
MailToSendIntervention=Poslati radni nalog
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Poslati zahtjev za cijenama dobavljaču
MailToSendSupplierOrder=Poslati predračun (primku) dobavljača
MailToSendSupplierInvoice=Slanje računa dobavljača
MailToThirdparty=Poslati poruku e-pošte sa stranice stranke
ByDefaultInList=Prema početnim postavkama u popis
YouUseLastStableVersion=Koristite zadnju stabilnu verziju
TitleExampleForMajorRelease=Primjer poruke koju možete koristiti kada objavljujete veliku nadogradnju (slobodno je koristite na vašim web stranicama)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Primjer poruke koju možete koristiti kada objavljujete veliko održavanje (slobodno je koristite na vašim web stranicama)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Triton ERP & CRM %s je dostupan. Verzija %s je velika nadogradnja sa mnogo novih značajki za korisnike i programere. Možete je preuzeti sa stranice preuzimanja http://www.cognatus.systems/triton (podmapa stabilne verzije). Možete pročitati <a href="<a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">">Što je novo</a> za cijeli popis promjena.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Triton ERP & CRM %s je dostupan. Verzija %s je servisna nadogradnja koja sadrži samo ispravke grešaka. Kao i bilo koja druga servisna nadogradnja, nema novih značajki, niti su izmijenjene strukture baze podataka. Možete je preuzeti sa stranice preuzimanja http://www.cognatus.systems/triton (podmapa stabilne verzije). Možete pročitati <a href="<a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">">Što je novo</a> za cijeli popis promjena.
MultiPriceRuleDesc=Kada je postavka "Nekoliko razina cijena po proizvodu/usluzi" upaljena, vi možete odrediti drukčije cijene (jednu po razini) za svaki proizvod. Kako bi uštedjeli na vremenu možete ovdje pravilo za automatski izračun prema cijeni za prvu razinu. Ova stranica je ovdje kako bi vam uštedjela vrijeme i može biti korisna samo onda ukoliko su cijene po razinama vezane za prvu razinu. U većini slučajeva ćete zanemariti ovu stranicu
ModelModulesProduct=Predlošci dokumenata kod proizvoda
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Kako bi mogli automatski stvarati oznake, morate prvo odrediti upravitelja kako bi automatski odredio broj barkoda.
SeeSubstitutionVars=Pogledati * bilješku za popis mogućih varijabli
AllPublishers=Svi izdavači
UnknownPublishers=Nepoznati izdavači
AddRemoveTabs=Dodati ili ukloniti tabove
AddDictionaries=Dodati katalog informacija
AddBoxes=Dodati widget
AddSheduledJobs=Dodati planirani posao
AddHooks=Dodati kuku
AddTriggers=Dodati okidaće
AddMenus=Dodati izbornike
AddPermissions=Dodati dozvole
AddExportProfiles=Dodati profile za izvoz
AddImportProfiles=Dodati profile za uvoz
AddOtherPagesOrServices=Dodati ostale stranice ili usluge
AddModels=Dodati dokument ili predložak brojača
AddSubstitutions=Dodati ključeve za zamjene
DetectionNotPossible=Otkrivanje nije moguće
UrlToGetKeyToUseAPIs=URL adresa za token kako bi koristili API (kada se token primi on se  sprema u bazu podataka i provjerava se prilikom svakog budućeg korištenja)
ListOfAvailableAPIs=Popis dostupnih API-a
activateModuleDependNotSatisfied=Modul "%s" ovisi o modulu "%s" koji nedostaje, stoga modul "%1$s" možda neće raditi ispravno. Molimo vas instalirajte modul "%2$s" ili onemogućite modul "%1$s" ukoliko želite biti sigurni da će sve raditi kako treba
CommandIsNotInsideAllowedCommands=Komanda koju pokušavate pokrenuti nije na popisu dozvoljenih komandi određenih parametrom <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> u <strong>conf.php</strong> datoteci.
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Ukoliko koristite modul višePoslovnica, sa opcijom "Jedinstvene cijene", cijena će isto tako biti jednaka za sve tvrtke ukoliko su proizvodi dijeljeni unutar toga okruženja
