# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-pošta
EMailing=E-pošta
Mailings=E-pošte
EMailings=E-pošte
AllEMailings=Sve e-pošte
MailCard=E-pošta
MailTargets=Odredišta
MailRecipients=Primatelji
MailRecipient=Primatelj
MailTitle=Opis
MailFrom=Pošiljatelj
MailErrorsTo=Greške na
MailReply=Odgovore na
MailTo=Primatelji
MailCC=Kopirati na
MailCCC=Spremljenu kopiju na
MailTopic=Tema e-pošte
MailText=Poruka
MailFile=Priložene datoteke
MailMessage=Tijelo e-pošte
ShowEMailing=Prikazati e-pošte
ListOfEMailings=Popis e-pošte
NewMailing=Nova e-pošta
EditMailing=Urediti e-poštu
ResetMailing=Ponoviti e-poštu
DeleteMailing=Obrisati e-poštu
DeleteAMailing=Obrisati ovu e-poštu
PreviewMailing=Pregledati e-poštu
PrepareMailing=Pripremiti e-poštu
CreateMailing=Stvoriti e-poštu
MailingDesc=Ova stranica vam omogućuje slanje e-pošti grupi ljudi
MailingResult=Rezultati slanja e-pošte
TestMailing=Ispitna e-pošta
ValidMailing=Potvrditi e-poštu
ApproveMailing=Odobriti e-poštu
MailingStatusDraft=U nacrtu
MailingStatusValidated=Potvrđena
MailingStatusApproved=Odobrena
MailingStatusSent=Poslana
MailingStatusSentPartialy=Poslana djelomično
MailingStatusSentCompletely=Poslana u cijelosti
MailingStatusError=Greška
MailingStatusNotSent=Nije poslana
MailSuccessfulySent=E-pošta je uspješno poslana (sa %s na %s)
MailingSuccessfullyValidated=E.pošta je uspješno potvrđena
MailUnsubcribe=Otkazati pretplatu
Unsuscribe=Otkazati pretplatu
MailingStatusNotContact=Nemoj te me više kontaktirati
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Pročitati i otkazati pretplatu
ErrorMailRecipientIsEmpty=Primatelj e-pošte je prazan
WarningNoEMailsAdded=Nema nove e-pošte za dodati na popis primatelja
ConfirmValidMailing=Da li ste sigurni da želite potvrditi ovu e-poštu?
ConfirmResetMailing=Upozorenje, ako napravite ponovnu e-poštu <b>%s </b>, moći ćete poslati poruku po drugi put. Da li stvarno to želite učiniti?
ConfirmDeleteMailing=Da li ste sigurni da želite obrisati ovu e-poštu?
NbOfRecipients=Broj primatelja
NbOfUniqueEMails=Broj jedinstvenih adresa e-pošte
NbOfEMails=Broj e-pošta
TotalNbOfDistinctRecipients=Broj različitih primatelja
NoTargetYet=Još nema određenih primatelja (Otiđite na karticu "Primatelji")
AddRecipients=Dodati primatelja
RemoveRecipient=Obrisati primatelja
CommonSubstitutions=Uobičajene zamjene
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Kako bi stvorili vaš selektor za e-poštu, pogledajte htdocs/core/module/mailings/README
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Kada se koristi ispitni mod, zamjenske varijable su zamijenjene sa generičkim vrijednostima
MailingAddFile=Priložiti novu datoteku
NoAttachedFiles=Nema priloženih datoteka
BadEMail=Kriva vrijednost za e-poštu
CloneEMailing=Klonirati e-poštu
ConfirmCloneEMailing=Da li ste sigurni da želite klonirati ovu e-poštu?
CloneContent=Klonirati poruku
CloneReceivers=Klonirati primatelja
DateLastSend=Datum zadnjeg slanja
DateSending=Datum slanja
SentTo=Poslano na <b>%s</b>
MailingStatusRead=Pročitati
CheckRead=Pročitati potvrdu
YourMailUnsubcribeOK=Ova adresa e-pošte <b>%s</b> je uspješno ukinula pretplatu sa popisa
MailtoEMail=Poveznica na e-poštu
ActivateCheckRead=Dozvoliti korištenje poveznice "Ukinuti pretplatu"
ActivateCheckReadKey=Ključevi korišteni za kriptiranje web adrese korišteni kod značajki "Pročitati Potvrdu" i "Ukloniti pretplatu"
EMailSentToNRecipients=E-pošta poslana na %s primatelje.
XTargetsAdded=<b>%s</b> primatelji dodani u popis odredišta
OnlyPDFattachmentSupported=Ukoliko je PDF dokument za račun već stvoren, on će biti dodan u e-poštu. Ukoliko nije, e-pošta neće biti poslana (također treba istaknuti da su PDF-ovi računa podržani kao privitci u ovoj verziji masovnog slanja).
AllRecipientSelected=Sve stranke su odabrane ukoliko je epošta postavljena.
ResultOfMailSending=Rezultat masovnog slanja e-pošte.
NbSelected=Broj odabranih
NbIgnored=Broj ignoriranih
NbSent=Broj poslanih
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=Stvoriti će se dokument,  koristeći osnovni predložak za račune, i dodati u e-poštu
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Podsjetnik na račun %s (%s)
SendRemind=Poslati podsjetnik e-poštom
RemindSent=%s podsjetnika poslano
AllRecipientSelectedForRemind=Sve odabrane stranke i ukoliko je e-pošta postavljena (jedna e-pošta po računu će biti poslana)
NoRemindSent=Nije poslan podsjetnik e-poštom
ResultOfMassSending=Rezultat masovnog slanja podsjetnika e-poštom
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakti/adrese svih stranaka (klijenti, dobavljači,...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Triton korisnici
MailingModuleDescFundationMembers=Članovi zaklade sa e-poštom
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-pošta iz tekstualne datoteke (e-pošta;prezime:ime;ostalo)
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-pošta iz korisničkog unosa (e-pošta;prezime;ime;ostalo)
MailingModuleDescContactsCategories=Stranke (prema kategorijama)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Stranke sa isteklim redovima u ugovorima
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakti/adrese svih stranaka (prema kategorijama stranaka)
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakti/adrese svih stranaka prema kategorijama
MailingModuleDescMembersCategories=Članovi (prema kategorijama)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakti/adrese svih stranaka (prema poziciji / funkciji)
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Red %s u datoteci
RecipientSelectionModules=Određeni zahtjevi za odabrane primatelje
MailSelectedRecipients=Odabrani primatelji
MailingArea=E-pošta
LastMailings=Posljednje %s e-pošte
TargetsStatistics=Statistika odredišta
NbOfCompaniesContacts=Jedinstveni kontakti / adrese
MailNoChangePossible=Primatelji za potvrđene e-pošte ne mogu biti mijenjani
SearchAMailing=Tražiti e-poštu
SendMailing=Poslati e-pošte
SendMail=Poslati e-poštu
SentBy=Poslano od strane
MailingNeedCommand=Zbog sigurnosnih razloga, slanje e-pošte je bolje kada se radi iz komande linije. Ukoliko ju imate, zamolite administratora da pokrene sljedeću komandu kako bi poslali e-pošte svim primateljima:
MailingNeedCommand2=Međutim možete ih poslati na internet dodavanjem parametra MAILING_LIMIT_SENDBYWEB s vrijednošću najvećeg broja e-poruka koje želite poslati u jednoj sesiju. Za ovo otiđite na Početak->Postavljanje->Ostale postavke
ConfirmSendingEmailing=Ukoliko želite poslati e-poštu sa ovog ekrana, potvrdite da li ste sigurni da želite poslati e-poštu sada iz vašeg web preglednika?
LimitSendingEmailing=Napomena: Slanje e-pošte preko web sučelja se vrši u nekoliko puta radi sigurnosnih razloga, <b>%s</b> primatelja odjednom za svaku sesiju slanja
TargetsReset=Očistiti popis
ToClearAllRecipientsClickHere=Kliknite ovdje kako bi očistili popis za slanje ove e-pošte
ToAddRecipientsChooseHere=Dodati primatelje odabirom sa popisa
NbOfEMailingsReceived=Zaprimljeno masovno slanje e-pošte
NbOfEMailingsSend=Poslano masovno slanje e-pošte
IdRecord=Broj zapisa
DeliveryReceipt=Potvrda o isporuci
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Možete koristiti <b>zarez</b> kao razdjelnik kako bi odredili nekoliko primatelja
TagCheckMail=Pratiti otvaranje e-poruka
TagUnsubscribe=Poveznica za otkazivanje pretplate
TagSignature=Potpis korisnika koji šalje
EMailRecipient=E-pošta primatelja
TagMailtoEmail=Adrese e-pošte primatelja
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Nije poslana niti jedna poruka. Loš pošiljatelj ili primatelj e-poruke. Potvrdite profil korisnika.
# Module Notifications
Notifications=Obavijesti
NoNotificationsWillBeSent=Nema obavijesti e-pošte planiranih za ovu aktivnost i tvrtku
ANotificationsWillBeSent=1 obavijest će biti poslana e-poštom
SomeNotificationsWillBeSent=%s obavijesti će biti poslane e-poštom
AddNewNotification=Aktivirati novo odredište za obavijesti e-pošte
ListOfActiveNotifications=Popis svih odredišta za obavijesti e-pošte
ListOfNotificationsDone=Popis svih poslanih obavijesti e-pošte
MailSendSetupIs=Postavljanje slanja e-pošte je postavljeno na '%s'. Ovaj modul ne može se koristiti za masovno slanje e-pošte
MailSendSetupIs2=Prvo morate otići sa administrativnim računom u izbornik %sPočetak - Postavljanje - E-pošta%s kako bi promijenili parametar <strong>'%s'</strong> da bi koristili mod '%s'. Sa ovim modom možete ući u postavljanje SMTP poslužitelja kojega ste dobili od vašeg pružatelja internetskih usluga da bi mogli koristiti značajku "Masovno slanje E-pošte"
MailSendSetupIs3=Ukoliko imate pitanja o tome kako postaviti vaš SMTP poslužitelj, možete ih postaviti na %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Također možete dodati ključnu riječ <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> da bi e-pošta bila poslana nadzorniku korisnika (radi samo ukoliko je definirana adresa e-pošte od nadzornika)
NbOfTargetedContacts=Trenutni broj kontakata u odredištima e-pošte
MailAdvTargetRecipients=Primatelji (napredno odabiranje)
AdvTgtTitle=Popunite polja kako bi odabrali stranke ili kontakte/adrese za slanje
AdvTgtSearchTextHelp=Koristite %% kao specijalne znakove. Npr. kako bi pronašli sve objekte kao <b>ivica, ivana, ivona</b>, možete unjeti <b>iv%%</b>. Isto tako možete koristiti ; kao separator za vrijednost i ! kao negaciju vrijednosti. Npr. <b>ivica;ivana;ivo%%;!ivone;!ivor%</b> će ciljati na sve koji su ivica, ivana i koji počinju sa ivo ali nije ivona i koji ne počinje sa ivor.
AdvTgtSearchIntHelp=Koristite interval kako bi odabrali vrijednost (cijeli ili realni broj)
AdvTgtMinVal=Najmanja vrijednost
AdvTgtMaxVal=Najveća vrijednost
AdvTgtSearchDtHelp=Koristite interval kako bi odabrali vrijednost datuma
AdvTgtStartDt=Datum početka
AdvTgtEndDt=Datum dovršetka
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Ciljana e-pošta stranke i e-pošta kontakta stranke, ili samo e-pošta stranke ili samo e-pošta kontakta
AdvTgtTypeOfIncude=Tip ciljane e-pošte
AdvTgtContactHelp=Koristiti samo ukoliko je ciljani kontakt u "Tipu ciljane pošte"
AddAll=Dodati sve
RemoveAll=Ukloniti sve
ItemsCount=Stavka/e
AdvTgtNameTemplate=Filtriraj naziv
AdvTgtAddContact=Dodati e-pošte prema kriterijima
AdvTgtLoadFilter=Učitati filter
AdvTgtDeleteFilter=Obrisati filter
AdvTgtSaveFilter=Spremiti filter
AdvTgtCreateFilter=Stvoriti filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Naziv novog filtera
NoContactWithCategoryFound=Nema pronađenog kontakta/adrese za ovu kategoriju
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Nema pronađenog kontakta/adrese za ovu kategoriju
