# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Samo pratite upute korak po korak
MiscellaneousChecks=Provjera preduvijeta
DolibarrWelcome=Dobrodošli u Triton
ConfFileExists=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> postoji
ConfFileDoesNotExists=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> ne postoji
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> ne postoji i nije ju moguće storiti
ConfFileCouldBeCreated=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> će biti stovrena
ConfFileIsNotWritable=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> nije slobodna za zapisivanje. Provjerite dozvole. Prilikom prve instalacije vaš web poslužitelj vam mora dozvoliti zapisivanje prilikom procesa postavljanje ("chmod 666" je primjer dozvola na OS kao Unix)
ConfFileIsWritable=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> je slobodna za zapisivanje.
ConfFileReload=Ponovo učitati informacije iz konfiguracijske datoteke.
PHPSupportSessions=Ovaj PHP podržava sesije.
PHPSupportPOSTGETOk=Ovaj PHP podržava varijable POST i GET
PHPSupportPOSTGETKo=Moguće je da vaš PHP ne podržava varijable POST i / ili GET. Provjerite vaše parametre <b>variables_order</b> u php.ini
PHPSupportGD=Ovaj PHP podržava GD grafičke funkcije.
PHPSupportUTF8=Ovaj PHP podržava UTF8 funkcije.
PHPMemoryOK=Vaša PHP maksimalna memorija za sesije je postavljena na <b>%s</b>. To bi trebalo biti dosta.
PHPMemoryTooLow=Vaša PHP maksimalna memorija za sesije je postavljena na <b>%s</b>. To je premalo. Promijenite vaš <b>php.ini</b> da ima postavljen parametar <b>memory_limit</b> na najmanje <b>%s</b> bajtova.
Recheck=Kliknite ovdje za naprednije ispitivanje
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Vaš PHP ne podržava sesije. Ova značajka je potrebna da bi Triton radio. Provjerite postavke PHP-a.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Vaša PHP instalacija ne podržava grafičku funkciju GD. Grafovi neće biti dostupni.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Vaša PHP instalacija ne podržava UTF8 finkcije. Triton ne može raditi ispravno. Riješite ovo prije instalacije Tritona.
ErrorDirDoesNotExists=Mapa %s ne postoji.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Vratite se i ispravite pogrešne parametre.
ErrorWrongValueForParameter=Možda ste unijeli pogrešnu vrijednost za parametar '%s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Nije uspjelo stvaranje baze podataka '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Nije uspjelo povezivanje sa bazom podataka '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Verzija baze (%s) je prastara. Verzija %s ili veća je potrebna.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP verzija prastara. Verzija %s je potrebna.
WarningPHPVersionTooLow=PHP verzija je prastara. Verzija %s ili novija je potrebna. Ova verzija će vam dozvoliti instalaciju ali nije podržana.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Povezivanje na poslužitelj je uspjelo, ali baza '%s' nije pronađena.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Baza podataka '%s' već postoji.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Ukoliko baza ne postoji, vratiti se nazad i potvrdite opciju "Stvoriti bazu podatka"
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ukoliko baza podataka već postoji, vratiti se nazad i potvrdite opciju "Stvoriti bazu podatka"
WarningBrowserTooOld=Verzija preglednika je prestara. Nadogradite vaš preglednik na noviju verziju Firefox, Chrome ili Opera su preporučljivi.
PHPVersion=PHP Verzija
YouCanContinue=Možete nastaviti
PleaseBePatient=Molimo vas za strpljenje ...
License=Koristiti licencu
ConfigurationFile=Konfiguracijska datoteka
WebPagesDirectory=Mapa gdje će biti spremljene web stranice
DocumentsDirectory=Mapa za spremanje poslanih i stvorenih dokumenata
URLRoot=Korijen web stranice
ForceHttps=Prisiliti na sigurno povezivanje (https)
CheckToForceHttps=Potvrdite ovu opciju za prisiljavanje na sigurno povezivanje (https).<br> Ovo treba da vaš web poslužitelj bude postavljen sa certifikatom.
DolibarrDatabase=Triton baza podataka
DatabaseChoice=Odabir baze podataka
DatabaseType=Tip baze podataka
DriverType=Tip drivera baze
Server=Poslužitelj
ServerAddressDescription=Naziv ili IP adresa za poslužitelj baze podatka, uobičajeno je da bude 'localhost' kada se poslužitelj baze podataka nalazi na istom poslužitelju kao i web poslužitelj.
ServerPortDescription=Port baze podataka. Ostavit prazni ukoliko vam je nepoznato.
DatabaseServer=Poslužitelj baze podataka
DatabaseName=Naziv baze
DatabasePrefix=Prefiks tablica u bazi podatka
Login=Korisničko ime
AdminLogin=Korisničko ime vlasnika Triton baze podatka
Password=Lozinka
PasswordAgain=Ponovo unesite lozinku
AdminPassword=Lozinka za vlasnika Triton baze podataka.
CreateDatabase=Stvoriti bazu podatka
CreateUser=Stvoriti vlasnika
DatabaseSuperUserAccess=Poslužitelj baze podataka - pristup kao super korisnik
CheckToCreateDatabase=Kontrolni okvir za potvrdu ukoliko baza podataka ne postoji i treba ju stvoriti. <br> U ovome slučaju vi morate unijeti korisničko ime i lozinku na dnu stranice za račun super korisnika.
CheckToCreateUser=Kontrolni okvir za potvrdu ukoliko vlasnik baze ne postoji i treba ga stvoriti. <br> U ovome slučaju vi morate odabrati njegovo korisničko ime i lozinku. Isto tako morate unijeti i korisničko ime i lozinku na dnu stranice za račun super korisnika. Ukoliko ostane nepotvrđeno vlasnik baze podataka i njegova lozinka moraju postojati.
Experimental=(eksperimentalno)
Deprecated=(zastarjelo)
DatabaseRootLoginDescription=Korisničko ime korisnika koji ima ovlaštenja za stvaranja baze podatka ili stvaranje novih korisnika, ovo je obavezno ukoliko ne postoji vaša baza podataka ili njezin vlasnik.
KeepEmptyIfNoPassword=Ostaviti prazno ukoliko korisnik nema lozinku (izbjegavati ovo)
SaveConfigurationFile=Spremiti vrijednosti
ConfigurationSaving=Spremanje konfiguracijske datoteke.
ServerConnection=Povezivanje na poslužitelj
DatabaseConnection=Veza prema bazi podataka
DatabaseCreation=Stvaranje baze podataka
UserCreation=Stvaranje korisnika
CreateDatabaseObjects=Stvaranje objekata u bazi podataka
ReferenceDataLoading=Učitavanje podataka sa oznakama
TablesAndPrimaryKeysCreation=Stvaranje tablica i primarnih ključeva
CreateTableAndPrimaryKey=Stvoriti tablicu %s
CreateOtherKeysForTable=Stvoriti vanjske ključeve i indekse tablice %s
OtherKeysCreation=Stvaranje vanjskih ključeva i indeksa
FunctionsCreation=Stvaranje funkcija
AdminAccountCreation=Stvaranje korisničkog imena administratora
PleaseTypePassword=Molimo vas unesite lozinku, prazne lozinke nisu dozvoljene!!
PleaseTypeALogin=Molimo vas unesite korisničko ime!!
PasswordsMismatch=Lozinke se razlikuju, pokušajte ponovo!
SetupEnd=Završetak postavljanja
SystemIsInstalled=Instalacija je dovršena
SystemIsUpgraded=Triton je uspješno nadograđen
YouNeedToPersonalizeSetup=Vi trebate postaviti Triton prema vašim potrebama (izgled, značajke,...) Kako bi to napravili koristite poveznicu ispod:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Uspješno je stvoreno korisničko ime administratora <b>%s</b>.
GoToDolibarr=Otiđite na Triton.
GoToSetupArea=Otiđite na Triton (postavljanje)
MigrationNotFinished=Verzija vaše baze nije u cijelosti ažurirana po posljednjoj verziji, stoga ćete se morati vratiti na proces nadogradnje ponovo.
GoToUpgradePage=Otiđite na stranicu nadogradnje ponovo.
Examples=Primjeri
WithNoSlashAtTheEnd=Bez kose crte "/" na kraju
DirectoryRecommendation=Preporuka je da koristite mapu izvan mape koje sadrže web stranice.
LoginAlreadyExists=Već postoji
DolibarrAdminLogin=Triton korisničko ime administratora
AdminLoginAlreadyExists=Administratorski račun Tritona '<b>%s</b>' već postoji. Vratite se nazad, ukoliko želite stvoriti drugo.
WarningRemoveInstallDir=Upozorenje!! Zbog sigurnosnih razloga, nakon što je instalacija ili nadogradnja završena, trebali bi dodati datoteku sa nazivom <b>install.lock</b> u mapu sa dokumentima. Ovo bi trebalo spriječiti zloupotrebu iste.
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=PHP ne podržavan niti jedno sučelje za pristup bazi podataka tipa %s.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nije dostupno u ovom PHP-u.
MigrateScript=Skripta za migraciju
ChoosedMigrateScript=Odaberite skriptu za migraciju
DataMigration=Migracija podataka
DatabaseMigration=Migracija strukture baze podataka
ProcessMigrateScript=Obrada skripte
ChooseYourSetupMode=Odaberite vaš tip postavljanje i kliknite "Početak"
FreshInstall=Nova instalacija
FreshInstallDesc=Koristiti ovaj mod ukoliko je ovo vaša prva instalacija. Ukoliko nije ovaj mod može popraviti nedovršenu prijašnju instalaciju, ali ukoliko želite nadograditi vašu verziju odaberite mod "Nadograditi".
Upgrade=Nadogradnja aplikacije
UpgradeDesc=Koristite ovaj mod ukoliko ste zamijenili stare datoteke sa onima iz novije verzije. Ovo će nadograditi vašu bazu podataka i podatke.
Start=Početak
InstallNotAllowed=Postavljanje nije dozvoljeno prema  <b>conf.php</b> dozvola.
NotAvailable=Još nije dostupano
YouMustCreateWithPermission=Morate stvoriti datoteku %s i postaviti dozvole za zapisivanje na nju prilikom procesa instalacije.
CorrectProblemAndReloadPage=Molimo vas popravite problem te pritisnite F5 kako bi ponovo učitali stranicu.
AlreadyDone=Već migrirano
DatabaseVersion=Verzija baze podataka
ServerVersion=Verzija poslužitelja baze podataka
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Morate stvoriti ovu mapu i dozvoliti zapisivanje od strane web servera
CharsetChoice=Odabir skupa znakova
CharacterSetClient=Skup znakova koji će se koristiti za stvaranje HTML web stranica
CharacterSetClientComment=Odaberite skup znakova koji će se koristiti za web prikaz.<br/> Osnovni predloženi skup znakova je onaj vaše baze podataka.
DBSortingCollation=Redoslijed sortiranja znakova
DBSortingCollationComment=Odaberite kodnu stranicu koja određuje redoslijed sortiranja znakova koji koristi ova baza podataka. Ovaj parametar se još i zove 'collation' u nekim bazama podataka. <br/> Ovaj parametar ne može biti određen ukoliko baza podatka već postoji.
CharacterSetDatabase=Skup znakova za bazu podataka
CharacterSetDatabaseComment=Odaberite skup znakova koji želite prilikom stvaranja baze podataka. <br/> Ovaj parametar ne može biti određen ukoliko baza podataka već postoji.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Zatražili ste stvaranje baze podataka <b>%s</b>, zbog toga Triton se mora povezati na poslužitelj <b>%s</b> sa dozvolama super korisnika <b>%s</b>.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Zatražili ste stvaranje korisničkog imena u bazi podataka <b>%s</b>, zbog toga Triton se mora povezati na poslužitelj <b>%s</b> sa dozvolama super korisnika <b>%s</b>.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Povezivanje nije uspjelo, parametri poslužitelja ili super korisnika su vjerojatno pogrešni.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Plaćanja bez matičnih objekata su otkrivena sa metodom %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Uklonite ih ručno te pritisnite F5 za nastavak
FieldRenamed=Polje je preimenovano
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Ukoliko korisničko ime ne postoji morate potvrditi opciju "Stvoriti korisnika"
ErrorConnection=Poslužitelj "<b>%s</b>", baza podataka "<b>%s</b>", korisničko ime "<b>%s</b>, ili lozinka baze podataka mogu biti pogrešne ili je PHP verzija klijenta prestara u odnosu na verziju baze podataka.
InstallChoiceRecommanded=Preporučeno je instalirati verziju <b>%s</b> iz vaše trenutne verzije <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Izbor instalacije predložen od strane instalacije </b>.
MigrateIsDoneStepByStep=Odredišna verzija (%s) ima prazninu od nekoliko verzija, stoga instalacijski čarobnjak će se vratiti da bi predložio sljedeću migraciju kada se ova završi.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Provjerite da li naziv baze podataka "<b>%s</b>" ispravan.
IfAlreadyExistsCheckOption=Ukoliko je ima ispravno i baza podataka ne postoji morate potvrditi opciju "Stvoriti bazu podataka".
OpenBaseDir=PHP parametar openbasedir
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Potvrdili ste opciju "Stvoriti bazu podataka". Za ovo morate osigurati korisničko ime i lozinku od super korisnika (na dnu obrasca).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Potvrdili ste opciju "Stvoriti vlasnika baze podataka". Za ovo morate osigurati korisničko ime i lozinku od super korisnika (na dnu obrasca).
NextStepMightLastALongTime=Trenutni korak može potrajati nekoliko minuta. Molimo vas strpite se dok se ne prikaže sljedeći ekran kako bi mogli nastaviti.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrirati otpremanja za skladišta iz predračuna klijenata
MigrationShippingDelivery=Nadograditi skladište otpremanja
MigrationShippingDelivery2=Nadograditi skladište otpremanja 2
MigrationFinished=Migracija dovršena
LastStepDesc=<strong>Posljedni korak</strong>: Odredite ovdje korisničko ime i lozinku koju mislite koristiti za spajanje na aplikaciju. Nemojte izgubiti te podatke jer ovo je račun koji upravlja svim ostalim računima.
ActivateModule=Aktivirati modul %s
ShowEditTechnicalParameters=Kliknite ovdje kako bi prikazali / uredili napredne parametre (napredan mod)
WarningUpgrade=Upozorenje: Da li ste pokrenuli izradu sigurnosne kopije baze podatka?\nTo bi vam veoma preporučili. Zbog nekih pogrešaka unutar sistema baza (npr. u mysql verziji 5.5.40) zna se dogoditi da neki podaci ili tablice budu izgubljeni prilikom procesa migracije, stoga je preporučljivo da imate sigurnosnu kopiju baze podataka prije početka migracije.\n\nKliknite U redu za početak migracije...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Vaša baza podataka je verzije (%s), Ona ima kritičnu pogrešku koja dovodi do gubitaka podatka prilikom promjene strukture baze podataka a koje će zahtijevati proces migracije. Zbog tog razloga neće biti dopuštena migracija sve dok ne nadogradite vašu bazu podataka na višu verziju (popis poznatih verzija sa greškama %s)
KeepDefaultValuesWamp=Vi koristite Triton čarobnjak od DoliWamp, tako da su vrijednosti predložene ovdje već optimizirane. Promijenite ih samo ako znate što radite.
KeepDefaultValuesDeb=Vi koristite Triton čarobnjak iz LInux paketa (Ubuntu, Debian, Fedora...)tako da su vrijednosti predložene ovdje već optimizirane. Samo nedostaje lozinka baze i stvaranje će biti potpuno. Ostale podatke promijenite samo ako znate što radite.
KeepDefaultValuesMamp=Vi koristite Triton čarobnjak od DoliMamp, tako da su vrijednosti predložene ovdje već optimizirane. Promijenite ih samo ako znate što radite.
KeepDefaultValuesProxmox=Vi koristite Triton čarobnjak od Proximo virtualnih sustava, tako da su vrijednosti predložene ovdje već optimizirane. Promijenite ih samo ako znate što radite.
# 
# upgrade
MigrationFixData=Popravak za nenormalne podatke
MigrationOrder=Migracija podataka za predračune klijenata
MigrationSupplierOrder=Migracija podataka za predračune dobavljača
MigrationProposal=Migracija podataka za ponude
MigrationInvoice=Migracija podataka za račune klijenata
MigrationContract=Migracija podataka za ugovore
MigrationSuccessfullUpdate=Nadogradnja je uspjela
MigrationUpdateFailed=Nadogradnja nije uspjela
MigrationRelationshipTables=Migracija podataka za relacijske tablice (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Ispravak podataka u plaćanjima
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s plaćanja za nadograditi
MigrationProcessPaymentUpdate=Nadograditi plaćanja %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nema više stvari za odraditi
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Nema više plaćanja koje treba ispraviti
MigrationContractsUpdate=Ispravak podatka u ugovorima
MigrationContractsNumberToUpdate=%s ugovora za nadograditi
MigrationContractsLineCreation=Stvoriti red ugovora za oznaku ugovora %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Nema više stvari za odraditi
MigrationContractsFieldDontExist=Polje fk_facture više ne postoji. Nema se više ništa za odraditi.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Ispravak praznih datuma u ugovorimas
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ispravak praznih datuma u ugovorima je bio uspješan
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Nema praznih datuma u ugovorima za ispraviti
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Nema datuma stvaranja ugovora za ispraviti
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Ispravak loših vrijednosti za datume u ugovorima
MigrationContractsInvalidDateFix=Ispraviti ugovor %s (Datum ugovora = %s, datum početka usluge min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s ugovora uređeno
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Nema datuma sa lošim vrijednostima za ispraviti
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Ispravak loših vrijednosti za datume stvaranja ugovora
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ispravak loših vrijednosti datuma stvaranja ugovora je bio uspješan
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Nema datuma stvaranja sa lošim vrijednostima za ispraviti
MigrationReopeningContracts=Otvoriti ugovore koji su greškom zatvoreni
MigrationReopenThisContract=Ponovo otvoriti ugovor %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s ugovora uređeno
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nema zatvorenih ugovora za otvoriti
MigrationBankTransfertsUpdate=Ažurirati poveznicu između bankarske transakcije i  bankarskoga prijenosa
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Sve poveznice su ažurirane
MigrationShipmentOrderMatching=Ažurirati potvrdu za otpremnicu
MigrationDeliveryOrderMatching=Nadogradnja potvrda o isporuci
MigrationDeliveryDetail=Nadogradnja isporuka
MigrationStockDetail=Ažurirati vrijednost zalihe proizvoda
MigrationMenusDetail=Ažurirati dinamičke izborničke tablice
MigrationDeliveryAddress=Ažurirati adresu isporuke u otpremanjima
MigrationProjectTaskActors=Migracija podatka iz tablice llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Migracija podatka iz polja fk_user_resp iz llx_projet u llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Vrijeme utrošeno za nadogradnju u sekundama
MigrationActioncommElement=Nadogradnja podataka kod aktivnosti
MigrationPaymentMode=Migracija podataka za načine plaćanja
MigrationCategorieAssociation=Migracija kategorija
MigrationEvents=Seljenje aktivnosti kako bi dodijelili vlasnika aktivnosti u tablici zaduženja
MigrationReloadModule=Ponovno učitati modul %s
ShowNotAvailableOptions=Prikazati postavke koje nisu dostupne
HideNotAvailableOptions=Sakriti postavke koje nisu dostupne
ErrorFoundDuringMigration=Prijavljene su greške prilikom postupka preseljenja i zbog toga sljedeći korak nije omogućen. Kako bi zanemarili možete <a href="%s">kliknuti ovdje</a>, ali aplikacija ili neki njezini dijelovi možda neće raditi ispravno.
