# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=Rss informacije
BoxLastProducts=Posljednjih %s proizvoda / usluga
BoxProductsAlertStock=Proizvodi sa upozorenjem za zalihe
BoxLastProductsInContract=Posljednjih %s ugovorenih proizvoda / usluga
BoxLastSupplierBills=Posljednji računi dobavljača
BoxLastCustomerBills=Posljednji računi klijenata
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Najstariji neplaćeni računi klijenata
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Najstariji neplaćenih računi dobavljača
BoxLastProposals=Posljednje ponude
BoxLastProspects=Posljednji potencijalni klijent
BoxLastCustomers=Posljednji klijent
BoxLastSuppliers=Posljednji dobavljač
BoxLastCustomerOrders=Posljednji predračuni klijenta
BoxLastValidatedCustomerOrders=Posljednji odobreni predračuni klijenata
BoxLastBooks=Posljednja knjiga
BoxLastActions=Posljednja aktivnost
BoxLastContracts=Posljednji ugovori
BoxLastContacts=Posljednji kontakti / adrese
BoxLastMembers=Posljednji članovi
BoxFicheInter=Posljednji radni nalozi
BoxCurrentAccounts=Otvoreni računi bilanca
BoxSalesTurnover=Prodaja promet
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Ukupno neplaćenih računa klijenata
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Ukupno neplaćene računa dobavljača
BoxTitleLastBooks=Posljednjih %s snimljenih knjiga
BoxTitleNbOfCustomers=Broj klijenata
BoxTitleLastRssInfos=Posljednjih %s vijesti od %s
BoxTitleLastProducts=Posljednjih %s promjena u proizvodima / uslugama
BoxTitleProductsAlertStock=Proizvodi koji imaju upozorenje za zalihe
BoxTitleLastSuppliers=Posljednjih %s zapisanih dobavljača
BoxTitleLastCustomers=Posljednjih %s zapisanih klijenata
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Posljednjih %s izmijenjenih dobavljača
BoxTitleLastModifiedCustomers=Posljednjih %s izmijenjenih klijenata
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Posljednjih %s uređivanih klijenta / potencijalnih klijenta
BoxTitleLastCustomerBills=Posljednjih %s računa klijenata
BoxTitleLastSupplierBills=Posljednjih %s računa dobavljača
BoxTitleLastProspects=Posljednjih %s zabilježenih budućih klijenata
BoxTitleLastModifiedProspects=Posljednjih %s potencijalnih klijenata
BoxTitleLastProductsInContract=Posljednjih %s proizvoda / usluga u ugovoru
BoxTitleLastModifiedMembers=Posljednjih %s uređivanih članova
BoxTitleLastFicheInter=Posljednjih %s izmijenjenih radnih naloga
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Najstariji %s neplaćeni računi klijenata
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Najstariji %s neplaćeni računi dobavljača
BoxTitleCurrentAccounts=Otvoreni računi bilance
BoxTitleSalesTurnover=Prodaja promet
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Neplaćeni računi klijenata
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Neplaćeni računi dobavljača
BoxTitleLastModifiedContacts=Posljednjih %s uređivanih kontakata / adresa
BoxMyLastBookmarks=Mojih posljednjih %s oznaka
BoxOldestExpiredServices=Najstarije aktivne usluge koje su istekle
BoxLastExpiredServices=Posljednjih %s anjstarijih kontakata sa aktivnom uslugom koje su istekle
BoxTitleLastActionsToDo=Posljednjih %s aktivnosti za napraviti
BoxTitleLastContracts=Posljednjih %s ugovora
BoxTitleLastModifiedDonations=Posljednjih %s izmijenjenih donacija
BoxTitleLastModifiedExpenses=Posljednjih %s izmijenjenih troškova
BoxGlobalActivity=Globalne aktivnosti (računi, ponude, predračuni)
BoxGoodCustomers=Dobri klijenti
BoxTitleGoodCustomers=%s Dobri klijenti
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Neuspješno osvježavanje RSS toka. Zadnji datum uspješnog osvježavanja: %s
LastRefreshDate=Zadnji datum osvježavanja
NoRecordedBookmarks=Nema definiranih oznaka.
ClickToAdd=Kliknite ovdje kako biste dodali.
NoRecordedCustomers=Nema zapisanih klijenata
NoRecordedContacts=Nema zapisanih ugovora
NoActionsToDo=Nema aktivnosti
NoRecordedOrders=Nema zapisanih narudžbi klijenata
NoRecordedProposals=Nema zapisanih ponuda
NoRecordedInvoices=Nema zapisanih računa klijenata
NoUnpaidCustomerBills=Nema neplaćenih računa klijenata
NoRecordedSupplierInvoices=Nema zapisanih računa dobavljača
NoUnpaidSupplierBills=Nema neplaćenih računi dobavljača
NoModifiedSupplierBills=Nema zapisanih računa od dobavljača
NoRecordedProducts=Nema zapisanih proizvoda/usluga
NoRecordedProspects=Nema zapisanih potencijalnih klijenata
NoContractedProducts=Nema proizvoda/usluga u ugovorima
NoRecordedContracts=Nema zapisanih ugovora
NoRecordedInterventions=Nema zapisanih radnih naloga
BoxLatestSupplierOrders=Posljednji predračuni (primke) dobavljača
NoSupplierOrder=Nema zapisanih predračuna (primki) dobavljača
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Računi klijenata po mjesecu
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Računi dobavljača po mjesecu
BoxCustomersOrdersPerMonth=Narudžbe klijenata po mjesecu
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Predračuni (primke) dobavljača po mjesecu
BoxProposalsPerMonth=Ponude po mjesecu
NoTooLowStockProducts=Nema proizvoda sa postavljenom minimalnom zalihom
BoxProductDistribution=Proizvodi/usluge rapodjela
BoxProductDistributionFor=Rapodjela %s za %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Posljednjih %s izmijenjenih računa dobavljača
BoxTitleLatestSupplierOrders=%s posljednjih predračuna (primki) dobavljača
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Posljednjih %s uređivanih predračuna (primki) dobavljača
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Posljednjih %s uređenih računa klijenata
BoxTitleLastCustomerOrders=Posljednjih %s predračuna klijenata
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Posljednjih %s uređenih predračuna klijenata
BoxTitleLastPropals=Posljednjih %s zabilježenih ponuda
BoxTitleLastModifiedPropals=Posljednjih %s uređenih ponuda
ForCustomersInvoices=Računi klijenata
ForCustomersOrders=Predračuni klijenata
ForProposals=Ponude
LastXMonthRolling=Posljednjih %s MonthRolling
ChooseBoxToAdd=Dodajte widget na vašu radnu ploču
