# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Postavljanje modula "Paybox"
PayBoxDesc=Ovaj modul otvara stranice koje omogućavanju plaćanje klijenata preko <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">PayBox usluge</a>. Ovo može se koristiti za slobodna plaćanja ili za plaćanja po nekom određenom Triton objektu (račun, predračun,...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Adrese koje će uslijediti  budu ponudili klijentima stranice na kojima mogu izvršiti uplatu na neki od Triton objekata
PaymentForm=Obrazac za plaćanje
WelcomeOnPaymentPage=Dobro došli na našu uslugu plaćanje na internetu
ThisScreenAllowsYouToPay=Ovaj ekran vam omogućuje plaćnaje na internetu za %s
ThisIsInformationOnPayment=Ovo je informacija za preostala plaćanja
ToComplete=Za dovršiti
YourEMail=E-pošta za zaprimanje potvrda o plaćanju
Creditor=Kreditor
PaymentCode=Oznaka plaćanja
PayBoxDoPayment=Otiđite na plaćanje
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Biti ćete preusmjereni na sigurnu stranicu Paybox-a kako bi unjeli vaše podatke
PleaseBePatient=Molimo vas, ostanite strpljivi
Continue=Sljedeće
ToOfferALinkForOnlinePayment=Web stranica za %s plaćanje
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=Web adresa koja nudi %s plaćanje an internetu za predračun klijenta
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=Web adresa koja nudi %s plaćanje na internetu za račun klijenta
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=Web adresa koja nudi %s plaćanje na internetu za ugovor klijenta
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=Web adresa koja nudi %s plaćanje na internetu za korisnički unos iznosa
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=Web adresa koja nudi %s plaćanje na internetu za pretplatu članova
YouCanAddTagOnUrl=Također možete dodati parametar <b>&tag=<i>value</i></b> na bilo koju od ovih web stranica (potrebnih samo za korisnička plaćanja) kako bi dodali vaš sobni komentar na plaćanje.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Postavite vaš Paybox sa adresom <b>%s</b> kako bi se plaćanje stvorilo automatski kada je potvrđeno od Paybox-a.
YourPaymentHasBeenRecorded=Ova stranica potvrđuje da je vaše plaćanje spremljeno. Hvala vam.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Vaše plaćanje nije bilo spremljeno i transakcija je otkazana. Hvala vam.
AccountParameter=Parametri računa
UsageParameter=Korištenje parametara
InformationToFindParameters=Pomoć kako bi mogli pronaći %s informacije o računu
PAYBOX_CGI_URL_V2=Adresa Paybox CGI modula za plaćanje
VendorName=Naziv prodavatelja
CSSUrlForPaymentForm=CSS adresa za obrazac za plaćanje
MessageOK=Poruka na stranici za potvrđena plaćanja
MessageKO=Poruka na stranici za otkazana plaćanja
NewPayboxPaymentReceived=Novo Paybox plaćanje je zaprimljeno
NewPayboxPaymentFailed=Nova Paybox plaćanje koje je probano ali nije uspjelo
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-pošta za upozorenje nakon što plaćanje uspije ili ne
PAYBOX_PBX_SITE=Vrijednost za PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Vrijednost za PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Vrijednost za PBX ID
