# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Područje Izvoza
ImportArea=Uvoz podataka
NewExport=Novi izvoz
NewImport=Novi uvoz
ExportableDatas=Skup podataka koji je moguće izvesti
ImportableDatas=Skup podatka koje je moguće uvesti
SelectExportDataSet=Odaberite skup podataka koje želite izvesti...
SelectImportDataSet=Odaberite skup podataka koje želite uvesti...
SelectExportFields=Odaberite polja koja želite izvesti ili odaberite predefinirani profil za izvoz
SelectImportFields=Odaberite polja koja želite uvesti i njihova odredišna polja u bazi tako da ćete ih pomaknuti gore ili dolje sa oznakom %s, ili odaberite predefinirani profil za uvoz:
NotImportedFields=Polja iz datoteke koja nisu uvezena
SaveExportModel=Spremite ovaj izvozni profil ukoliko ga planirate još koristiti....
SaveImportModel=Spremite ovaj uvozni profil ukoliko ga planirate još koristiti....
ExportModelName=Naziv profila za izvoz
ExportModelSaved=Profil za izvoz spremljen pod nazivom <b>%s</b>
ExportableFields=Polja koja se mogu izvesti
ExportedFields=Izvezena polja
ImportModelName=Naziv profila za izvoz
ImportModelSaved=Profil za uvoz spremljen pod nazivom <b>%s</b>
ImportableFields=Polja koje je moguće uvesti
ImportedFields=Uvezena polja
DatasetToExport=Skup za izvoz
DatasetToImport=Datoteka za uvoz podatka u skup
NoDiscardedFields=Nema polja u datoteci za uvoz koja su odbačena
Dataset=Skup
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Odaberite poredak polja ...
FieldsOrder=Poredak polja
FieldsTitle=Naslov polja
FieldOrder=Poredak polja
FieldTitle=Naslov polja
ChooseExportFormat=Odaberite format izvoza
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Sada odaberite iz padajućeg izbornika format i kliknite na "Stvoriti" kako bi stvorili datoteku sa izvezenim podacima...
AvailableFormats=Dostupni formati
LibraryShort=Biblioteka
LibraryUsed=Korištena biblioteka
LibraryVersion=Verzija
Step=Korak
FormatedImport=Pomoćnik za uvoz
FormatedImportDesc1=Ovo područje vam omogućuje uvoz odabranih podataka bez tehničkog znanja uz pomoć pomoćnika.
FormatedImportDesc2=Prvi korak je odabir tipa podataka koji želite učitati, zatim datoteku za učitati i na kraju odaberite polja koja želite učitati.
FormatedExport=Pomoćnik za izvoz
FormatedExportDesc1=Ovo područje vam omogućuje izvoz odabranih podataka bez tehničkog znanja uz pomoć pomoćnika.
FormatedExportDesc2=Prvi korak je odabir predefiniranog skupa, zatim odaberite polja koja želite imati u datoteci i u kojemu redosljedu.
FormatedExportDesc3=Kada su podaci za izvoz odabrani, možete odrediti format datoteke u koji želite izvesti podatke.
Sheet=List
NoImportableData=Nema podataka za uvoz (nema modula sa definicijama koje dozvoljavaju uvoz podataka)
FileSuccessfullyBuilt=Datoteka za izvoz je stvorena
SQLUsedForExport=SQL zahtjev koji će se koristiti za stvaranje datoteke
LineId=Red broj
LineLabel=Red naziv
LineDescription=Red opis
LineUnitPrice=Red Jedinična cijena
LineVATRate=Red porezna stopa
LineQty=Red količina
LineTotalHT=Red iznos (bez poreza)
LineTotalTTC=Red iznos (sa porezom)
LineTotalVAT=Red porez
TypeOfLineServiceOrProduct=Red tip (0=proizvod, 1=usluga)
FileWithDataToImport=Datoteka sa podacima za uvoz
FileToImport=Datoteka za uvoz
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Datoteka za uvoz mora imati jedan od sljedećih formata
DownloadEmptyExample=Preuzmite primjer prazne datoteke
ChooseFormatOfFileToImport=Odaberite format datoteke za uvoz klikom na sliku %s kako bi ju odabrali
ChooseFileToImport=Pošaljite datoteku klikom na sliku %s da bi odabrali datoteku kao datoteku za uvoz
SourceFileFormat=Format datoteke za uvoz
FieldsInSourceFile=Polja u datoteci za uvoz
FieldsInTargetDatabase=Odredišna polja u Triton bazi podataka (podebljano = obavezno)
Field=Polje
NoFields=Nema polja
MoveField=Pomaknuti broj polja kolone %s
ExampleOfImportFile=Primjer_datoteke_za_uvoz
SaveImportProfile=Spremiti profil za uvoz
ErrorImportDuplicateProfil=Nije uspjelo spremanje profila za uvoz sa ovim nazivom.
ImportSummary=Sažetak postavljanja uvoza
TablesTarget=Odredišne tablice
FieldsTarget=Odredišna polja
TableTarget=Odredišna tablica
FieldTarget=Odredišno polje
FieldSource=Izvorno polje
DoNotImportFirstLine=Ne uvoziti prvi redak izvorne datoteke
NbOfSourceLines=Broj redove u izvornoj datoteci
NowClickToTestTheImport=Provjerite parametre za uvoz koje ste odredili. Ukoliko su dobri kliknite na gumb <b>%s</b> kako bi pokrenuli simulaciju procesa uvoza (niti jedan podatak neće biti promijenjen u bazi, ovo je samo simulacija)....
RunSimulateImportFile=Pokrenuti simulaciju za uvoz
FieldNeedSource=Ovo polje treba podatke iz izvorne datoteke
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Neka obavezna polja nemaju podatke u izvornoj datoteci
InformationOnSourceFile=Informacije na izvornoj datoteci
InformationOnTargetTables=Informacije na odredišnim poljima
SelectAtLeastOneField=Odaberite barem jedno polje u koloni za izvoz
SelectFormat=Odabrati ovaj format datoteke za uvoz
RunImportFile=Pokrenuti uvoz datoteke
NowClickToRunTheImport=Provjerite rezultate simulacije uvoza. Ukoliko je sve u redu, pokrenite konačan uvoz.
DataLoadedWithId=Svi podaci će biti učitani sa sljedećom oznakom uvoza: <b>%s<b>
ErrorMissingMandatoryValue=Obavezno polje je prazno u izvornoj datoteci za polje <b>%s</b>
TooMuchErrors=Još uvijek ima <b>%s</b> ostalih izvornih redova sa greškama pa je učinak ograničen.
TooMuchWarnings=Još uvijek ima <b>%s</b> ostalih izvornih redova sa upozorenjima pa je učinak ograničen.
EmptyLine=Prazan red (biti će odbačen)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Prvo morate ispraviti greške prije nego napravite konačan uvoz.
FileWasImported=Datoteka je uvezena sa brojem <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Možete pronaći sve uvezene zapise u bazi filtrirajući po polju <b>import_key=%s</b>.
NbOfLinesOK=Broj redova bez grešaka i bez upozorenja: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Broj redova koji su uspješno uvezeni: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Vrijednost za unos dolazi niotkuda u izvornoj datoteci
DataComeFromFileFieldNb=Vrijednost za unos dolazi iz polja broj: <b>%s</b> u izvornoj datoteci
DataComeFromIdFoundFromRef=Vrijednost koja dođe iz polja broj <b>%s</b> iz izvorne datoteke će biti korištena kako bi se našao matični objekt za korištenje (stoga objekt <b>%s</b> koji ima oznaku iz izvorne datoteke mora postojati u Tritonu)
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Oznaka koja je došla iz polja broj <b>%s</b> iz izvorne datoteke će biti korištena za pronalazak matičnog objekta (stoga oznaka iz izvorne datoteke mote postojati u katalogu <b>%s</b>. Ukoliko znate broj, možete isto tako to koristiti u izvornoj datoteci umjesto oznake. Uvoz će raditi u oba slučaja.
DataIsInsertedInto=Podaci koji dolaze iz izvorne datoteke će biti ubačeni u sljedeće polje:
DataIDSourceIsInsertedInto=Broj matičnoga objekta,  koji je  pronađen pomoću podataka iz izvorne datoteke, će biti ubačen u sljedeće polje:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Broj matičnoga objekta pronađen iz oznake, će biti ubačen u sljedeće polje:
SourceRequired=Vrijednost podatka je obavezna
SourceExample=Primjer moguće vrijednosti za podatak
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Bilo koja oznaka pronađena za element <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Bilo koja oznaka (ili broj) pronađena u katalogu informacija <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Zarezom Odvojene Vrijednosti</b>format datoteke (.csv). <br> Ovo je tekstualni format datoteke u kojemu su polja odvojena separatorom [%s]. Ukoliko je separator pronađen unutar sadržaja, polje je onda zaokruženo sa oblim znakom [%s]. Znak za izbjegavanje oblog znaka je [%s].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> format datoteke (.xls)<br> Ovo je osnovni Excel 95 format (BIFF5)
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> format datoteke (.xlsx)<br> Ovo je osnovni Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tabom odvojene Vrijednosti</b> format datoteke (.tsv)<br> Ovo format tekstualne datoteke gdje su polja odvojena tabulatorom [tab]
ExportFieldAutomaticallyAdded=Polje <b>%s</b> je dodano automatski. Ovo će vam omogućiti da imate nekoliko redova koji će se tretirati kao dupli redovi (sa dodanim ovim poljem
CsvOptions=Csv postavke
Separator=Separator
Enclosure=Ograda
SuppliersProducts=Proizvodi od dobavljača
BankCode=Oznaka banke
DeskCode=Oznaka radanog mjesta
BankAccountNumber=Broj računa
BankAccountNumberKey=Ključ
SpecialCode=Specijalna oznaka
ExportStringFilter=%% dozvoljava zamjenu jednoga ili više znakova u tekstu
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filtri po jednoj godini/mjesecu/danu<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filtri po rasponu godina/mjeseci/dana<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filtri po svemu sljedećem on godine/mjeseci/dani<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filtri  all previous years/months/days
ExportNumericFilter='NNNNN' filtri po jednoj vrijednosti <br>'NNNNN+NNNNN' filters prema reasponu vrijednosti<br>'&gt;NNNNN' filtri prema najnižoj vrijednosti<br>'&gt;NNNNN' filtri prema najvećoj vrijednosti
ImportFromLine=Uvoz počinje od reda broj
EndAtLineNb=Kraj ne redu broj
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Npr. postavite ovu vrijednost na 3 kako bi isključili 2 prva reda
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Držite ovo polje prazno kako bi došli do kraja datoteke
SelectFilterFields=Ukoliko želite filtrirati po nekim vrijednostima, samo upišite ulazne vrijednosti ovdje
FilterableFields=Champs Filtrables
FilteredFields=Isfiltrirana polja
FilteredFieldsValues=Vrijednost za filter
FormatControlRule=Format kontrolnog pravila
