# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
MenuECM=Dokumenti
DocsMine=Vaši dokumenti
DocsGenerated=Stvoreni dokumenti
DocsElements=Dokumenti elemenata
DocsThirdParties=Dokumenti stranaka
DocsContracts=Dokumenti ugovora
DocsProposals=Dokumenti ponuda
DocsOrders=Dokumenti predračuna
DocsInvoices=Dokumenti računa
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
ECMNbOfDocs=Broj dokumenata u mapi
ECMNbOfDocsSmall=Broj dok.
ECMSection=Mapa
ECMSectionManual=Ručna mapa
ECMSectionAuto=Automatska mapa
ECMSectionsManual=Ručno stablo
ECMSectionsAuto=Automatsko stablo
ECMSections=Mape
ECMRoot=Korijen
ECMNewSection=Nova mapa
ECMAddSection=Dodati mapu
ECMNewDocument=Novi dokument
ECMCreationDate=Datum stvaranja
ECMNbOfFilesInDir=Broj dokumenata u mapi
ECMNbOfSubDir=Broj pod-mapa
ECMNbOfFilesInSubDir=Broj dokumenata u pod-mapama
ECMCreationUser=Tvorac
ECMArea=EUD
ECMAreaDesc=EUD (Elektronsko Upravljanje Dokumentima) omogućuje spremanje, dijeljenje i brzo traženje svih vrste dokumenata u aplikaciji "Triton".
ECMAreaDesc2=* Automatske mape se popunjavaju automatski prilikom dodavanja dokumenata iz kartice elementa. <br> * Ručne mape mogu se koristiti za spremanje dokumenata koji nisu povezani s određenim elementom.
ECMSectionWasRemoved=Mapa <b>%s</b> je obrisana.
ECMDocumentsSection=Dokument ili mapa
ECMSearchByKeywords=Pretražiti po ključnoj riječi
ECMSearchByEntity=Pretražiti po objektu
ECMSectionOfDocuments=Mape dokumenata
ECMTypeManual=Ručno
ECMTypeAuto=Automatski
ECMDocsBySocialContributions=Dokumenti povezani sa doprinosima
ECMDocsByThirdParties=Dokumenti povezani sa strankama
ECMDocsByProposals=Dokumenti povezani sa ponudama
ECMDocsByOrders=Dokumenti povezani sa predračunima
ECMDocsByContracts=Dokumenti povezani sa ugovorima
ECMDocsByInvoices=Dokumenti povezani sa računima
ECMDocsByProducts=Dokumenti povezani sa proizvodima
ECMDocsByProjects=Dokumenti povezani sa projektima
ECMDocsByUsers=Dokumenti povezani sa korisnicima
ECMDocsByInterventions=Dokumenti povezani sa radnim nalozima
ECMNoDirectoryYet=Nema stvorenih mapa
ShowECMSection=Prikazati mapu
DeleteSection=Obrisati mapu
ConfirmDeleteSection=Da li želite obrisati mapu <b>%s</b> ?
ECMDirectoryForFiles=Relativna mapa za dokumente
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Brisanje nije moguće jer sadrži neke dokumente
ECMFileManager=Upravitelj datoteka
ECMSelectASection=Odaberite mapu na lijevom stablu ...
DirNotSynchronizedSyncFirst=Ova mapa je izrađena ili uređena modula "EUD". Morate kliknuti na 'Osvježiti' kako bi prvo sinkronizirati disk i bazu podataka, te da bi onda dobili sadržaj ove mape.
